上下文

destination rectangle

目标矩形

destination device context 目标设备上下文 | destination rectangle 目标矩形 | destroy 损坏

rename

文件改名

在本例中,我们允许用户在任一结点(文件或文件夹)上右击鼠标并通过弹出菜单为文件改名(Rename): 插图:一个包含Rename操作的弹出式菜单 执行一个自定义的上下文相关菜单命令包括两个步骤:1.在弹出菜单中显示待执行命令;

replication

副本

2升级了这个工具以解决无法显示多于200副本(replication)的问题. 这个活动目录复制镜像工具带有一个有上下文菜单的图形用户界面,用于生成综合报告,浏览拓卜结构等等.

Sabotage

破坏行为

据此定义,任意毁坏财产的行为(vandalism)和破坏行为(sabotage)仅是恶意行为的例子. 编者认为,文本中的词组"因盗窃、偷窃,或由于整件货物提货不着",依其上下文并不必须按照"同类规则"(ejusdem generis)进行解释. 与之相反,

vana salus well-being is vain

善也空空, (说的好)

status malus, you are malevolent, 如忌如仇,(这里不太好理解啊,上下文... | vana salus well-being is vain 善也空空, (说的好) | semper dissolubilis, and always fades to nothing,爱莫能助. (原文还是比较好,褪尽...

scan conversion

扫描转化

任务 Task 容器 Container | 扫描转化 scan conversion | 上下文 context

Seek

找寻

),在没有亮光的时间要得到亮光决非易事,是要努力找寻(seek)的(参考短文最后一段). 15.A,形容词上下文语义:合适的接触亮光的时间表在很大程度上受利于"特定"的旅行计划. 不应是复杂的(complicated)、唯一的(unique)或奇怪的(peculiar)计划.

semantic

语义的

将预测信息与听到信息有机结合起来,便可作出正确判断.若遇同音词可以根 据语义和语法规则进行判断.最后,若有个别词或短语尚未听懂,考生可根据文章上下文的 连贯性和平行性(coherence and parallel),语义的(semantic)一致性(consistency),

servant

仆人

"作上帝和主耶稣基督仆人的雅各",优秀的作者能够将深广的内涵寄寓于洗练的语言之中.雅各只用一句话便做到了这一点,新标准修订版圣经根据上下文译为"仆人"(servant)或者"奴仆"/奴隶"(slave)(希腊文作doulos).在英文中,

set up

竖立

41.C该题根据上下文与句意选择. 此处指以前他们设立或竖立(set up)的标出返回路的石头.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;