三音步的

frequency band

頻段

第一步,激励器将会把原音源分成三个音率频段(Frequency Band),然后每一个在每一个频段里用被动和主动滤波器(passive and active filters)作不一样时间上的延迟.

Prosody

韻律学

研究诗歌韵律规则的科学叫作韵律学(Prosody). 1.音步(Foot): 英诗中这种重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步. 一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读.

quatrain

四行体

她的诗大都采取童歌(nursery rhymes)的形式,单数诗行为"抑扬格四音步"(iambic tetrameter),双数诗行为"抑扬格三音步"(iambic trimeter),形成独具特色的"四行体"(quatrain).

street

大街

他告诉他们:这将是一首三音步的诗,作者很难被确定为一个本地人;韵律似是不规则的,更像是准韵(用"满心担忧" (afraid)与"大街"(street)押韵),并有进一步开放的倾向(这儿的"光明的"(bright)实际上是通过"担忧"9afraid)与"大街"(street)押韵的,

trimetrogon

航空摄影法

trimetrical 有三音步的 | trimetrogon 航空摄影法 | trimly 整齐地

two-beat gait

两个蹄音的步法

178.乱步:disunited gait | 179.两个蹄音的步法:two-beat gait | 180.三个蹄音的步法:three-beat gait

trimestral

每季度一次

trimester 学期 | trimestral 每季度一次 | trimeter 三音步的诗

Masculine Rhyme

阳韵

四声音调是其重要特点英诗中的"音步"(foot)一直被翻译者们认为是不可译因素,就韵律而言英诗中的"头韵"(alliteration)、"中间韵"(internal rhyme), "阳韵"(masculine rhyme) 和"阴韵"(feminine rhyme)也被认为是不可译的"一三五不论,

Feminine rhyme

阴韵

四声音调是其重要特点英诗中的"音步"(foot)一直被翻译者们认为是不可译因素,就韵律而言英诗中的"头韵"(alliteration)、"中间韵"(internal rhyme), "阳韵"(masculine rhyme) 和"阴韵"(feminine rhyme)也被认为是不可译的"一三五不论,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人