三次

disentangle

分开

42.裁判员口令:referee's command | 43.分开:break; separate; disengage; disentangle | 44.三次击倒规则:three-knockdown rule

break; separate; disengage; disentangle

分开

42.裁判员口令:referee's command | 43.分开:break; separate; disengage; disentangle | 44.三次击倒规则:three-knockdown rule

Tim Duncan

石佛--蒂姆.邓肯

马刺灵魂:石佛蒂姆-邓肯(Tim Duncan) 圣安东尼奥马刺队21号邓肯,北京时间6月24日上午,率队战胜活塞获得2005年NBA总冠军,使NBA进入马刺时代,自己也第三次获得NBA总决赛的最有

American dust bowl

美国干旱尘暴区

上世纪30年代的 美国干旱尘暴区(American dust bowl)由于过牧和干旱而成为荒野,今天又重新成为国家重要的粮仓. 整个新英格兰地区从18世纪初后至少被砍伐殆尽过三次,现在却成了大片健壮硬木和北 方森林的家园. 启动拨款和政府资助的研究中心,

DYSPHASIA

言语障碍症

本研究选取32名成人,年龄在19至27岁之间,并且无吞咽困难(dysphagia)、言语障碍症(dysphasia)、或是发声困难(dysphonia)的病史为研究对象. 每一位受测者皆依文字示意,以其自己原本的发音习惯发出[a]、[e]、[i]、[o]、[u]之母音,并各重覆三次.

dysphonia

发声困难

本研究选取32名成人,年龄在19至27岁之间,并且无吞咽困难(dysphagia)、言语障碍症(dysphasia)、或是发声困难(dysphonia)的病史为研究对象. 每一位受测者皆依文字示意,以其自己原本的发音习惯发出[a]、[e]、[i]、[o]、[u]之母音,并各重覆三次.

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

semidefinite eigenvalue problem

半定特盏问题

semicubical parabola 半三次抛物线 | semidefinite eigenvalue problem 半定特盏问题 | semidefinite kernel 半定核

Emmy

艾米

在左上角找到村长,他说每当红月亮下层三次,就会有英雄来屠龙了(什么跟什么啊),原本打算对此荒谬的事置之不理的Kayin在听见龙要吃掉的女孩名叫艾米(Emmy)时愣住了.

endpoint

终点

>2月5日的报道说,这本名为>(Endpoint)诗集,将提前五个月,至今年4月便会上市. 诺普夫还将于...三次战争、四个太太、巡猎高手、威士忌爱好者、吞枪自尽的结局--已故美国大作家、诺贝尔奖得主海明威的生平,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI