三明治

falafel

沙拉三明治

那些吃希腊蒸粗麦粉(couscous),沙拉三明治(falafel),沙律(chopped Greek salad)和其他传统的地中海美食的人,由于食物卡路里较低容易饱,一整天下来,也不必担心卡路里摄取过多.

falafel

色拉三明治 (名)

fakir 苦行者, 托钵僧 (名) | falafel 色拉三明治 (名) | falcate 镰状的; 钩状的 (形)

No more falafel for you

罚你永世没有三明治吃

- Amy, I.. I just.. I just wanna.. - What? What are you gonna do?|- 艾米,我要... -你想怎样? | No more falafel for you!|罚你永世没有三明治吃! | Great game, huh?|比赛很精彩

What do you think about falafel

你觉得沙拉三明治怎么样

Can I ask you something?|我能问你点事情吗? | What do you think about falafel?|你觉得沙拉三明治怎么样? | Ew. Isn't that the kind of food paralegals eat?|嗯 就是那种律师助手们吃的那种吗?

We're going to get one of your falafels, thank you

我们去买一个你们的三明治 谢谢

50 kilometres.|五十公里就到 | We're going to get one of your falafels, thank you!|我们去买一个你们的三明治 谢谢! | Yeah, thank you very much.|好的 谢谢你

Felafel

沙拉三明治

Tahini芝麻酱 | Felafel沙拉三明治 | Nationalist民族主义者

What is this, like a five-foot hoagie

这是什么,巨人三明治

Who wants sugar? Let's go!|谁想吃糖啊?走吧! | What is this, like a five-foot hoagie?|这是什么,巨人三明治? | -Hi ! -Hi.|-嗨 -嗨

I'll share it with you for a few glugs of your whiskey

我分你一半三明治,你给我喝点威士忌

I'll tell you what.|咱们这么着 | I'll share it with you for a few glugs of your whiskey.|我分你一半三明治,你给我喝点威士忌 | Done.|成交

He thrusted a sandwich on a plate in front of her

他把一个三明治甩在她面前的盘子里

Could you please pass the bread & butter plate? : 能把那个... | The pizza is about the size of a dinner plate. :... | He thrusted a sandwich on a plate in front of her. : 他把一个三明治甩在她面前的盘子里.

The games, the finger sandwiches, all that enforced oohing and ahing

那些游戏、手指三明治 一堆人拼命鬼叫

- I hate baby showers. - Who doesn't?|-我讨厌新... | The games, the finger sandwiches, all that enforced oohing and ahing.|那些游戏、手指三明治 一堆人拼命鬼叫 | I don't know, and I don't care who's havin...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.