三寸不烂之舌

Thailand Baht

泰铢

今天去牛车水换钱了,在我的三寸不烂之舌和嘴尖皮厚的攻势下,终于以1S$对10500越南盾(vietnam dong), 和1S$对22.90泰铢(Thailand Baht)的汇率换钱成功,一下子我们就成了百万富翁了.

The hell you dish out

你那一张三寸不烂之舌

Color my world all black and blue 我的世界被你搞的一团糟 | The hell you dish out 你那一张三寸不烂之舌 | Comes back three-fold to you 连阎王老子见了也怕

glib tongue

三寸不烂之舌

赛马小报/racing form | 三寸不烂之舌/glib tongue | 三伏天/dog days

mellifluous tongue

三寸不烂之舌

A straw show which way the wind blows.一叶之秋 | mellifluous tongue三寸不烂之舌 | Excuse me,but may l ask you what business you are engaged in?先生那里发财?

racing form

赛马小报

赛马马票/sweep ticket | 赛马小报/racing form | 三寸不烂之舌/glib tongue

vindicate

维护

多亏蔺相如机智勇敢,维护(vindicate)了赵王的尊严(dignity). 从此,蔺相如深得赵王的赏识,并被封为相国,位列于廉颇之上. 因此,廉颇很不服气,心想,我在沙场上出生入死,战功显赫,他一介文官,只靠着三寸不烂之舌就位列于我之上.

a silver tongue/an eloquent tongue/ a glib tongue

三寸不烂之舌

三长两短 unexpected misfortune; sth. unfortunate | 三寸不烂之舌 a silver tongue/an eloquent tongue/ a glib tongue | 三个和尚没水吃. Everybody's business is nobody's business.

Three cobblers with their wits combined

三个臭皮匠,顶个诸葛亮

三寸不烂之舌--an eloquent tongue, smooth talk | 三个臭皮匠,顶个诸葛亮--Three cobblers with their wits combined. | 三心二意--half-heartedness, to waver and hesitate, double-minded

Wicklow

威克洛

派垂克从威克洛(Wicklow)上岸后,便遭到当地异教徒围攻,性命几乎不保. 但是,他临危不惧,大义凛然,顺手摘下脚边一棵三叶苜蓿,凭其三寸不烂之舌,形象地给那些异教徒阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义. 他的辩才打动了在场的异教徒,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢