三十一

bookkeeper

记账员

雇主Ron需要一个临时的记账员(bookkeeper)兼做接线员,按照太太当时的说法,"开门后第一眼看到一个日本老头儿,但是一听他开口讲话,完全没有一点日本式的口音,"因为他是一个在加拿大出生的、第三代的日本人,并且有着三十多年的会计工作经验.

Carrie

魔女嘉莉

但不管怎么说,1974年,>(Carrie)出版已经是一个历史事实了. 这本书像个实现了的「美国梦」,让史蒂芬金一鸣惊人、一飞冲天、一夜成名,也造就了美国文学史上最重要的一位畅销书作家--接下来,他将花三十年时间,以只手之力,

do harm to

损害

最好先申请奖学金.(apply for) 78健康的人如果每年献血一次,不会对健康有任何损害.(do harm to) 79大约百分之三十的大学生打算工作三年后购买汽车.(intend) 80近年来,

Roseate Tern

粉紅燕鷗

船驶到赤口时,一只粉红燕鸥跟在船后,之后陆续加入,最后有三十多只粉红燕鸥(Roseate Tern)及黑枕燕鸥(Black-napped Tern)跟著船后的海面飞行,有的更只与船保持两至三米的距离,估计是船的摩打引动小鱼游到海面,燕鸥乘机觅食,

Wings

翅

每一胸节有足(legs)一对,而且中后两胸节一般又各具翅(wings)一对. 腹部则紧接於胸部后方,通常由十一环节所组成. 原则上蚂蚁的身体也分为头、胸、腹三部分,不过由於腹部有几个脱了节的腹节,以致使蚂蚁比其他昆虫多出一个体节来.

Essays

<论文集>

只出版了一本<<再讲一次的故事>>(Twice Told Stories),爱默生三十九岁,也没有发表太多的东西:他出版了小册子<<自然>>,是在霍桑搬入老庄园之前,在霍桑现在的书房里完成的;一两个比较引人注目的演讲,和他的<<论文集>>(Essays)中的头几篇.

marine park

海洋公园

离乐浪岛只有五分钟船程的比朗岛(Pulau Pinang)的[海洋公园](Marine Park),是旅客的必到之处. 这里有超过五百种的珊瑚礁群与一千三百多种热带鱼,是潜水迷的天堂. 由于海水透明度可达三十五英尺,你只需沿着沙滩往水中走七步--一点不夸张,

Sweet November

《寂寞小阳春

三十年前偶然看了一场电影,却是一场难得的有爱情哲理的 电影,叫做<<寂寞小阳春>>(Sweet November),一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己 不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了一些男朋友,每个男朋友都排出一个月的时 间,跟她同居,

nitric oxide synthase

一氧化氮合酶 第十三章

night blindness 夜盲症 第十章 | nitric oxide synthase 一氧化氮合酶 第十三章 | nitric oxide, NO 一氧化氮 第三章

Angkor

吴哥(窟)

32 吴哥窟(Angkor) 与长城及金字塔等齐名同为世界奇景的吴哥窟,是世界上最大的寺庙,建於一一一三年,费时三十年,当时高棉王朝的文明高过同时代的欧洲.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.