三分之二

associated press

联合通讯社

1996年,联合通讯社(Associated Press)进行了一项超过千人的民意调查,在接受这项调查的民众中,有三分之二的人都同意:"动物免于痛苦的生命权利,应该和任何一个人类的权利一样重要!

authorities

管理机构

本基金主要系将其绝大多数资产投资(至少为三分之二之净资产)於固定收益证券(即附录一所列之市 场中,可於全球流通交易之上市证券或公开交易证券)来达成投资目标,该固定收益证券包含公司证券、美国政府或其管理机构(authorities)或其部门所担保或

Baptist Hospital

浸信会医院

香港一流的私立医院浸信会医院(Baptist Hospital)三分之二的产科业务来自于内地孕妇,今年4月该院还将增加30张床位. 该院行政总监赵克晖(Hak Fai Chiu)说,这样也绝对满足不了需求,我们还有进一步扩大的计划.

Chateau Ausone

歐頌堡

名列A等的只有两家:欧颂堡(Chateau Ausone)与白马堡(Chateau CH.Cheval Blanc). 尽管产酒量约等于整个梅铎产区的三分之二,圣达美莉安却是法国最美的村庄之一. 该酒区正式分等系统要比梅铎晚一个

grocer

杂货店

在美国,药店(drugstore)一词的意思等同于 "杂货店"(grocer)的含义. 美国药店销售的商品有三分之二是食品和化妆品,而药品仅占到三分之一. 由于食品和化妆品的附加值高,而且食品、化妆品的市场容量远远大于药品,这样一来,

genital herpes

生殖器疱疹

生殖器疱疹(Genital Herpes)是一种可以控制病情却无法治愈的性病,其蔓延程度令人吃惊--在美国十二岁以上的人口当中有20%受感染. 由于尚未显示任何病症,受感染的人当中有三分之二不知道自己患有此病,但是他们仍会将疱疹传染给性伙伴或新生的婴儿.

punitive

惩罚性

这里提出的一般性问题是,因欺诈得到的惩罚性(exemplary)损害赔偿或者作为反托拉斯救济的三倍损害赔偿中的惩罚性(punitive)的三分之二的部分,是否应该按照1939年的>第32条 (a) (即现在的61条)由纳税人作为总收入申报.

dizygotic twin

异卵双生

双胞胎妊娠中,异卵双生(dizygotic twin)占了三分之二,同卵双生(monozygotic twin)则占三分之一. (1) 发生率-同卵双生的发生率,与种族、年龄、遗传、产次及用性腺激素来治疗不孕症无多大关系,但异卵双生则与上述因素有关.

monozygotic twin

同卵双生

双胞胎妊娠中,异卵双生(dizygotic twin)占了三分之二,同卵双生(monozygotic twin)则占三分之一. (1) 发生率-同卵双生的发生率,与种族、年龄、遗传、产次及用性腺激素来治疗不孕症无多大关系,但异卵双生则与上述因素有关. (2) 遗传-根据bulmer(1960)分析结果,认

stacking

堆积

在相对多数选举制下,多名选区的选择性使用还可以与堆积( stacking)这种选区划分技术结合起来运用. 例如,假设在一个单名选区中有三分之二的选民支持对手,如果把这个选区与另外三个单名选区合并为一个选区,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,