三击出局

infield fly

内场腾空球

[38]:内场腾空球(Infield Fly) 在两人出局前,一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时,击球员合法击出落在内场或内场附近并为守场员(包括外场手)轻易接住的界内腾空球(平直球和用触及法击出的

Loretta

罗瑞塔

王建民二局下让邦恩(Blum)三垒高飞球出局,罗瑞塔(Loretta)击成一垒界外飞球由波沙达接杀,伯恩(Bourn)一垒反弹球被吉昂比接到踩一垒,形成三上三下. 王建民三局下使奥斯玛斯(Ausmus)打成二垒小飞球接杀,被投手奥斯华打成二游间被坎诺拦下的内野安打,

SALAZAR

萨拉扎

八局下郭泓志继续登板,只用1球便让四棒汉德利(Chase Headley)击出左外野飞球出局,教士队换上右打代打萨拉扎(Salazar),郭泓志用4球以三垒滚地球刺杀,但被下一棒代打右打哈尔斯顿(Hairston)打成左外野安打,

"Strike

好球

2.72 好球 (STRIKE) 打者挥棒落空. 打者没有挥棒,但球通过好球带. 没有好球或一好球,打者击出界外球. 两好球之后触击成界外球仍算是好球,打者三振出局. 如果两好球触击成界外飞球被接住时,算是接杀出局. 球虽然碰到打者的身体,

home run;circuit drive;round trip

本[全]垒打

三人出局 all out;one-two-three | 本[全]垒打 home run;circuit drive;round trip | 被击出本垒打的投球 gopher ball

straight from the horse's mouth

听马说的(根据最可靠的消息来源)

straw that broke the camel"s back压断骆驼脊梁的稻草(最后致命的一击) | straight from the horse"s mouth 听马说的(根据最可靠的消息来源) | strike out 三振出局

straight from the horse's mouth

根据最可靠的消息来源

straw that broke the camel's back致命的一击 | straight from the horse's mouth 根据最可靠的消息来源 | strike out 三振出局

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.