三份

fasciculus

纤维束

以上数沟将脊髓每侧分成三份,称为索(column),即上行及下行的纤维束(fasciculus)或称传导束(tract)所组成的白质. 前正中裂与前外侧沟之间称为前索(即腹索);前、后二外侧沟之间称为外侧索;后外侧沟与后正中沟之间称为后索(即背索).

the intrinsic value based method

内在价值法

这三份文件实际上提出了关于股票期权的两种会计处理方法,即:内在价值法(the intrinsic value based method)和公允价值法(the fair value based method),并对两种方法的矛盾进行了一定程度上的协调.

inverse square law

[光]平方反比律

intersectin of third 三份一构图的方法 | inverse square law [光]平方反比律 | inverted telephoto lens =retrofocus Iens 广角镜头之一种 (扩大后组焦距的设计)

redeeming features

优点,可取之处

13. in triplicate[经] 一式三份的 | 14.redeeming features优点,可取之处 | 15.coercive强制的

Rhein

莱茵河

科布伦兹 (Koblenz)坐落于两条著名河流之交荟处 - 莱茵河(Rhein)及摩泽尔(Mosel),而整个城市有三份之二之地方都覆盖着青翠的丛林和草地,风光如画. 科布伦兹市有非常美丽的旧城区和现代化新城区,游客可在城里欣赏古雅建筑,

seared salmon

香煎鲑鱼

11. 食神的餐厅其实正在走下坡 Gusteau's is a restaurant that has seen better days. | 12. 香煎鲑鱼--seared salmon. | 13. 三份蒸鱼"Three filets!"

squeeze everything in

把所有的东西塞進

4. one third 三份之一 | 5. squeeze everything in 把所有的东西塞進 | 6. after all 毕竟

take out

外带

Lorraine临走前叫了点东西带走:Uh,can we have chree chocolate mousses to go please?(请给我们来三份巧克力奶油冻带走. )mousse的音译是"暮思",或译为"奶油冻",是一种泡沫状奶油作配料制成并经冷冻或胶凝的食品. 美国的快餐店、咖啡店甚至部分餐厅都有外带(take out)服务.

in toto

全部地

in the small 局部 | in toto 全部地 | in triplicate 一式三份

tract

束

以上数沟将脊髓每侧分成三份,称为索(column),即上行及下行的纤维束(fasciculus)或称传导束(tract)所组成的白质. 前正中裂与前外侧沟之间称为前索(即腹索);前、后二外侧沟之间称为外侧索;后外侧沟与后正中沟之间称为后索(即背索).

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...