三两个...

A burst of laughter swept the room after the joke had been told

听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑

a close game势均力敌和比赛 | A burst of laughter swept the room after the joke had been told.听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑. | a couple of一双,一对;几个,两三个:

a far cry from

离......差得老远,有很大的差别

a couple of 两三个,几个 | a far cry from 离......差得老远,有很大的差别 | a great deal 很不错的买卖,很划算的买卖

armory

军工厂

之后在岛上开分矿,有大约2-3只渡鸦之后建造军工厂(Armory)升级装甲. 第二只渡鸦完工之后你差不多已经完成了岛屿上的分矿建设并有足够的水晶多生产几个Rax大量生产机枪兵,以及再多两三个星际港来生产更多的渡鸦. 由于渡鸦的骚扰,

BL

知识古树

同时补两三个精灵采木,然后造两棵知识古树(BL),出熊(德鲁伊)和鹿(树妖),熊的威力要到升到大师级学会变身之后才体现,所以先多出点鹿,大约两熊(专家级的研究完成)四鹿后升级基地到永恒之树,期间别忘记人口不够时补造月亮井.

control console

控制台

所以控制台(control console)上,有多个控制站(control work station),一个控制站用于分厂级显示和警报显示,其它控制站分别就是这样一组四个窗口,几个控制站就可以监控一个分厂,两三个控制台就可以控制一个规模相当大的工厂.

heterogeneous

异类

由此图,至少可以看出以下几点:一是创新网络最好是由五个异类(Heterogeneous)主体(战略研究主体、科学决策主体、运作实施主体、支持保障主体和信息反馈主体)所构成;二是主体之间的关系有两类,即顺向促进和横向制约;三是第一个主体有"四个窗口"与联系;

orthogonal projection

正交投影

第一个部分是将上个阶段得到的坐标转换为平面坐标,第二个部分是将转换后的平面坐标在进行归一化并进行剪裁. 一般地,将三维坐标转换为平面坐标有两种投影方式:正交投影(Orthogonal Projection)和透视投影(Perspective Projection).

quarter system

学季制

(1) 最通行的是"学期制"(Semester System),把全学年分为春季和秋季两学期(2) 第二种是"学季制"(Quarter System),每一学年分为四个学季,每学季10周(3) 第三种为"三学期制"(Trimester System),每学年分为等长的三学期,每学期15周,

Palettes

调色板

用多个调色板(Palettes)对色彩、纹理&多种贴图方式、材质、灯光、红外效果、三维声音进行定制及有效管理;细节层次(LODs)创建及渐变(Morphing)效果;关节自由度(DOFs)设定;两分面(BSPs)创建工具;固定顺序、Z缓冲、两分面(BSPs)三种场景绘制顺序;

tomato paste

番茄酱

两大条牛腱(Beef Shank),郫县豆瓣一大勺,葱四根,姜一块,蒜四瓣,剪断的干辣椒三四只,花椒,小茴香籽和丁香各一小撮,八角三个,草果一个,陈皮,香叶各一片,番茄酱(tomato paste)一小勺,冰糖一把,冬菇三朵,薄荷叶少许.老抽料酒适量.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐