三两个...

Derivatives

衍生产品

(3)市场(第三,四章) :它包括了一切金融产品(或者说金融工具)的交易.根据 金融工具的性质,我们把它再细分为两个大类.一是基础产品(underlying)市场,二是衍 生产品(derivatives)市场.第三章考察金融资产的基本形式和资产定价基本原

Dexterity

灵敏

首先在三版中有两个名词改变了,mage现在叫wizard,thief叫rogue(一般翻译成游荡者) 1.基本属性 三版和二版规则采用的属性都是一样的,六项:力量(strength)、灵敏(dexterity)、体质(constitution)、智力(intelligence)、知觉(wisdom)以

diplacusis

复听

一般对高声过敏有重振现象,有的可将纯音听成两个不同音调的声音或音色,即复听(Diplacusis)现象. 语言辨别力很差,如两耳均被累及,则很难配戴助听器. 询问病史甚为重要,具有典型三联症者诊断不难,对只有耳鸣耳聋而无眩晕,

dispermy

双精受精

例如应用高浓度的精液或授精前用氯仿等麻醉剂、尼古丁等生物碱进行处理则可引起多精现象和卵裂异常. 这些实验性多精受精现象,常常作为研究单精受精机制的手段而被应用. 相应地精子只是两个的时候,则称为双精受精(dispermy),在最初卵裂中可出现三个极.

distance matrix

距离矩阵

另一种针对结构问题特点的方法是距离矩阵(Distance matrix)方法,该方法借助于图形学技术找出三维结构中非常接近的原子,比较两个结构的几何关系. 距离矩阵中每个元素代表Ca之间的距离. 下面介绍一种基于几何哈希(geometric hashing)技术的三维结构数据库搜索方法.

distinctive

特殊的

该文认为,这种分析可以达到三个"特殊的"(distinctive)目的. 其一,就同一原文而言,可以发现不同译文宁波商务英语考试的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的看法. 然而,在笔者看来,这两个目的为文学翻译研究所共有,

distinctive

特别的

该文认为,这种分析可以达到三个"特别的"(distinctive)目标. 其一,就同一原文而言,可以创造不同译文之间的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的见解. 然而,在笔者看来,这两个目标为文学翻译研究所共有,

doorway

门口

进入秘门后,先捡起两个石头(stonehead),进入门口(doorway)后,用皮鞭取得第三个石头. 现在到处走走,直到找到正中央有楼梯和雕像(statue)的房间. 用鞭子将它的头(statuehead)打下来,然后站到中央的地板上,于是地板便像电梯一样沈下去.

Dover

多佛港

从多佛港(Dover)中午一点多出发,两个小时后到达法国的加莱港 (Calais),由早英法有一小时时差,所以到达加莱也就当地两点多. 从英国到法国的海关查的很快,但从法国回到英国就要查半天,好象严些. 三个成人和一辆车往返177.80英镑,

drogue

风向指示筒

美宇航局工程师会对降落伞展开过程尤其感兴趣. 录像还显示,第一级的导航降落伞和用于稳定风向指示筒(drogue)的降落伞按计划打开,但是,火箭的三个主降落伞中有两个在展开时均出现不同程度的失误.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐