万恶的

Let me give you a freebie, kid

让我给你上一课 孩子

Nothing. They're two completely separate things.|没有 那是两件完全独立的事 | Let me give you a freebie, kid.|让我给你上一课 孩子 | Money's got something to do with everything.|钱是万恶之首

Sorrowful gladness

悲喜交集

A damned saint 一个万恶的圣人. | Sorrowful gladness 悲喜交集. | Speaking silence 千言万语的沉默.

maintain a natural balance

维护了自然平衡

54. Be a root of all evil是万恶之源 | 55. maintain a natural balance维护了自然平衡 | 56. meet the demands of people迎合和满足了人们的需求

Next Best Thing, The

借借你的爱

496) New Jack City (万恶城市) | 497) Next Best Thing, The (借借你的爱) | 498) Ninth Gate, The (魔鬼手记)

Sin City

萬惡城市

也拍过让他成名的杀手故事"墨西哥三部曲"(Mexico Trilogy),刺激的吸血鬼电影"恶夜追杀令",浓厚漫画风的"万恶城市"(Sin City). 07年,他跟同样以暴力电影闻名的昆汀塔伦提诺合作,各拍一个长篇故事合辑成了电影"刑房",

Money often unmakes the man who makes it

金钱通常毁灭为金钱而卖命的人

The love of money is the root of all evil. 金钱乃万恶... | Money often unmakes the man who makes it. 金钱通常毁灭为金钱而卖命的人. | Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑袋智慧一点,胜...

disorderly , while rhythmed

杂乱无章而有节奏

落下雨水 rain drops | 敲击这万恶的大地啊 knock on the devil earth | 杂乱无章而有节奏 disorderly , while rhythmed

Lord of the Flies

蝇王

这些承包商被指控卷入了堪比"蝇王"(Lord of the Flies)的"低俗"派对. (译者注:"蝇王"即苍蝇之王,源于希伯莱语Baalzebub,在<<圣经>>中"Baal"被当作"万恶之首",在英语中,"蝇王"是污秽物之王,也是丑恶灵魂的同义词.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.