万向的

convertible debenture

可转换债券

在讲话中,唐仪先生宣布太平洋商业网络有限公司 (Nasdaq: PACT) 最近通过向美国华尔街机构投资者发行可转换债券 (Convertible Debenture) 的方式完成私募融资10美元即7.5美元每股)向美国机构投资者发行可转换债股融资$800万美元.

cylinder block

气缸体

为了向TMMAL供应4缸发动机用气缸盖(Cylinder Head)和气缸体(Cylinder Block),丰田将向其部件制造子公司Bodine Aluminum的密苏里州特洛伊(Troy)工厂和田纳西州杰克逊(Jackson)工厂投资2500万美元,以扩大生产能力.

Anfernee Hardaway

安芬尼哈达威

芬利是上...安芬尼-哈达威(Anfernee Hardaway) 向母校孟菲斯大学捐赠100万美元,用于母校设施的建设. 他的名字也将会记入孟菲斯大学运动员名人堂. "新的30000平方英尺的大楼将坐落于学校体育办公大楼的南侧,成本估计40...开拓者的运动训练师Jay Jensen说,

OXFAM

饥荒救济委员会

"牛津饥荒救济委员会"(Oxfam)美国分会是少数几个没有得到政府捐助的慈善组织之一,但在募捐方面却是异常成功,这多亏反战组织"MoveOn.org"的强力影响,该组织向其200万个成员发出电子邮件,鼓励他们向"牛津饥荒救济委员会"捐款,

spark

火花

"火花"(Spark)是由雷丁大学的学生主办的周报,该报完全由学生撰稿、设计和进行编辑,向全校约1.4万名学生发行. 该报纸的前任编辑目前在英国广播公司的记者培训部门任职,报纸的一位撰稿人还赢得了1997年度的学生记者的奖项(The Guardian"s Student Reporter),

POA

行动纲领

日本是联合国2001年通过的<<从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易行动纲领>>(PoA)的积极参与国之一. 日本向世界各地的多种武器收缴计划捐助了大量资金,尤其是向斯里兰卡、柬埔寨和塞拉利昂等国捐助1000多万美元用于开展这方面的工作.

MedecinsSans Frontiers

无国界医生组织

日前,安赛乐米塔尔公共关系部对外表示,公司将通过"无国界医生组织"(Medecinssans Frontiers)初步向海地捐款100万美元. 之后,公司还将增加支持力度,继续以物资和资金的形式帮助受灾者重建家园. 据了解,这100万美元救灾款全部来自安赛乐米塔尔基金会.

designated area

指定区域

从二十世纪30年代至第二次世界大战期间,上海为2万多名犹太难民在所谓"指定区域"(designated area)提供了避难所. 借创作此次公共艺术作品的机会,艺术家希望向广大中国人民致以敬意,同时也向大家展示中国人民对于犹太人民的温暖友情.

Tyumen

秋明

俄罗斯市场上主要的石油公司之一--秋明(Tyumen)石油公司宣布,已经向美国运送了30万桶石油,作为美国的战略能源储备,这是俄罗斯石油公司向美国政府首次运送石油.

Elizabeth I

伊丽莎白一世

"伊丽莎白一世"系列 2010年万宝龙国际艺术赞助大奖中国区颁奖典礼即将揭幕,为此,万宝龙隆重呈献"伊丽莎白一世"(Elizabeth I)系列,向英伦历史上最伟大的女王致敬.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人