七十

Aristides

阿里斯蒂德斯

其七,阿里斯蒂德斯(Aristides)再倡变革,至厄斐阿尔忒(Ephialtes)罢废元老院,于是"平民领袖"得逞其志. 其八,"四百人"为政;其九,继之而民主旧制再度光复. 其十,随之而有"三十"寡头暴政,和"十人"寡头暴政. 其十一,又恢复民主政体(公元前第五世纪末) ;

Arkwright

阿克莱特

在瓦特发明蒸汽机以後约数年,即一七六八年,英国还有一个发明纺织机的阿克莱特(Arkwright)开始创设纺织公司. 是所谓工商业革命的开始. 中国在十八世纪,是清政府文治武功极盛的时代,(乾隆帝即位於一七三六年,禅位於一七九六年,

behemoth

河马

( 1)四十章十五节的"河马"(behemoth)究竟是指何样的动物,学者意见众多?有说:( 2)四十章十七节的"摇动"(yahepos)意"坚硬起来",全句可译成"它坚硬其尾如香柏树枝" 注 9 . ( 1)四十一章一节的"鳄鱼"(Leviathan)究竟是怎样的动物,

Corpus Juris Canonici

《教会法大全>

十六世纪初,合葛,额、保,格四集而成为教会法大全 ( Corpus Juris Canonici ). 直至教宗圣庇护第十于一九O四年三月十九颁布"艰巨"谕令后,现行法典才着手编纂的工作. 至其继任致宗本笃第十五于一九一七年五月二十七日(圣神降临节)正式颁布,

match

场

网球比赛的记分单位是:分(point)、局(game)、盘(set)、场(match)若双方各赢五局,则任一方必须连连两局才赢得此盘.如果在前面的十二局比赛中,双方打成了六比六,就要进行抢七(tie-break)决定这盘比赛的胜负.在抢七局,先得到七分,

and murmur vague obscenities

轻声重复着似是而非的暧昧言语

they call and say "come dance with me" 他们说:"请与我共舞. " | and murmur vague obscenities 轻声重复着似是而非的暧昧言语 | at ugly girls like me--at seventeen 十七岁,角落里默然安息的十七岁

a brown-eyed girl in hand me downs

牵我手的女孩有褐色的眼眸

it isn't all it seems at seventeen 十七岁,与想象中背道而驰的十七岁 | a brown-eyed girl in hand me downs 牵我手的女孩有褐色的眼眸 | whose name i never could pronounce 她的名字我欲言又止

The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝里.芬历险记

哈克贝里.芬历险记(The Adventures of Huckleberry Finn)第十七(7)哈克贝里.芬历险记(The Adventures of Huckleberry Finn)第十七 ①诺顿版注:哈克编造的身世,往往反映出他个人的不幸经历,饱和着忽然从天而降的坎坷,灾难与死亡这等等方面的遭遇.

Abbreviations

缩写词

关系、美以关系综述第二十四章发展中国家与人权第二十五章日本欲圆"政治大国"之梦第八编国际关系面临新挑战第二十六章欧洲极右势力的兴起第二十七章联合国面临制度的挑战第二十八章国际关系理论缩写词(Abbreviations)参考书目后记12

Son of Man

人子

"人子"(Son of Man)一辞在四福音中出现八十次以上,其中绝大多数是耶稣自称为人子所用. 这辞在福音书之外仅出现四次,分别在希伯来二章六节、启示录一章十三节、十四章十四节以及行传七章五十六节. 初期教会教父对"人子"一辞,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列