七十

TVER

特维尔

有人曾经很正确地把俄罗斯的运河和河流从整体上比做一棵大树,其枝杈遍布帝国的各个部分,伏尔加河就是这棵树的树干,树根则是里海沿岸百花齐放般的七十个河口. 它从勒捷夫(Rjef)--特维尔(Tver)省府的一个城市--开始可以航行,也就是说它的大部分流程都可以通航.

Uncle Tom's Cabin

《汤姆大叔的小屋>

最有名的早期多产翻译家林纾,移译外国文学著作达一百七十余种,如>(La Dame aux Camelias)、>后译为>(Uncle Tom's Cabin)、>(Hamlet)等.

Tour Of Venise

威尼斯之游

02 TIME TO FOLW UPSTREAM TO YEARS时光倒回七十年 | 03 TOUR OF VENISE威尼斯之游 | 04 MEMORY FROM THE WAR战争回忆

verbal noun

动名词

"牧人"一词是分词,可作名词,也可作动名词(verbal noun)或作牧人的职分工作. 但该字与"恶"的字形相似. 这恶可指"仇敌",或凶恶. 这样可有译词为:"我并没有因跟从祢而怕仇敌. "或作:"我并没有因跟从祢,而逃避凶恶. "412"急忙"在七十士译本作"厌倦",

volvulus

肠扭结

小肠扭结(Volvulus)是新生儿一种分秒必争的急症. 如果没有及时诊治则会引起小肠坏死而面需大量切除. 百分之七十五的病人都发生于出生后一个月以内.

George Wallace

风云传奇

1997 年她在TNT制作的>(George Wallace)一鸣惊人,得到金球奖最佳电视女配角. 1998年她又以HBO出品,刻画七十年代名模Gia Carangi生平的>(Gia)更上一层楼,得到金球奖最佳电视电影或迷你影集类的最佳女主角.

Muddy Watters

黑人摇滚歌星和布鲁斯演奏家马迪-沃特斯

黑人摇滚歌星和布鲁斯演奏家马迪-沃特斯(Muddy Watters)和博-迪德利(Bo Diddley)分别排在第17和20位. 在现代摇滚乐方面,齐柏林飞船乐队(Led Zeppelin)凭借在七十年代创造的辉煌以及对于80年代以及其后的摇滚乐特别是金属摇滚乐的深远影响而排在了第14位.

Ash Wednesday

灰烬星期三

一九八三年,澳大利亚"灰烬星期三"(Ash Wednesday)的森林大火共造成七十五人丧生,两千多户民宅焚毁. 澳大利亚总理陆克文已允诺派遣联邦部队协助维多利亚省救灾,并和维省政府共提拨一千八百万澳币(约台币四亿元)作为这次森林大火第一波赈灾基金.

white-collar workers

白领

蓝领 (blue collar workers) 和白领 (white collar workers) 很多人都知道意思了. 蓝领是指从事体力劳动的工作人员,白领是指做文书工作的人员. 在廿一世纪七十年代又出来了一个粉红领 (Pink collar workers) 的叫法,这个词和蓝领基本上是相同的,

Winona

威诺纳

威诺纳(WINONA)位于明尼苏达州的东南部,罗切斯特市东边七十多公里. 开车东行,大约只需一个小时就能到达.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列