七十

Le Monde

世界报

例如,法国 "世界报"(Le Monde)、埃及"金字塔报"(AI Abram)、德国"明镜报"(Spigel)等. 随着经济外交重要性的日益增长,丰富经济贸易方面的知识和词汇,对翻译的要求来说,也越来越高. 就从贸易的方式来说,早在上个世纪六、七十年代起,

This kind of music is very popular of late years

近年来这种音乐流行

4. "of late years" = in recent years 近年来 | This kind of music is very popular of late years. 近年来这种音乐流行. | 5. "three score years and seven" = 70 years old, the whole life 人生七十,一辈子

Full of oneself

只想到自己

At seventy, he is still full of go. 他虽年已七十,但干劲还是... | full of oneself只想到自己: | If one is full of himself, he will lose sight of the collective interests. 一个人如果只想到自己,那他眼里就看...

Patriarch Subhut

孙悟空的师父

68 .七十二般变化 seventy-two different forms | 69 .孙悟空的师父 Patriarch Subhut | 70 .金箍棒 golden cudgel

People

人们

史翠珊很少做现场演出,同时她有很多死忠的"粉丝",大多从上世纪六七十年代她唱>(TheWay WeWere)、>(People)等金曲之后一直追随着她.

Going places

圓舞曲女郎

03七十好年華 les cotelettes 91 | 74圓舞曲女郎 Going Places 118 | 85我們的故事 Our Story 110

Eastern Promises

<东方承诺>

坦白的说,>(Eastern Promises)让俺激动,相当的激动. 在电影院时,俺就不停地咽口水,馋的,被挑逗的. 出来以后,俺一直在翻白眼,想的,被刺激的. 诚然,对于早在上个世纪七十年代就启用专业毛片演员的克隆伯格(David Cronenberg)来说,

Provoke

挑衅

与石内都、荒木经惟等人同时崛起于上世纪六七十年代,曾是日本传奇性先锋摄影团体"挑衅"(PROVOKE)的旗手人物,目前已是获得世界性承认的重要摄影家. 森山大道出生于日本大阪的池田市. 他在职业高中学习了平面设计后于1958年成为一个独立的平面设计师.

Reggae

雷盖

七十年代以后,是摇滚乐蓬勃发展的年代,出现许多新的形式,如迪斯科(Disco),庞克(Punk),灵魂乐(soul),雷盖(Reggae),饶舌乐(Rap),重金属(Heavy Metal),流行(Pop),艺术摇滚(Art Rock),浩室(House Music)等许多丰富多彩的音乐形式.

Revision

修订

在这个文明的中心,儒学凭其诸多创造性形式--如自我批判、再阐释、修订(revision)等等来适应新形势的挑战. 六七十年代活跃在美国汉学界的思想史家萧公权提出,应该把作为帝国统治思想的儒学和持批评意见的儒家派别区分开来,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人