一鸣惊人

Lola

萝拉

1956年,他执导了第一部短片,1960年,以剧情长片处女作>(Lola)一鸣惊人. 这部影片是他向导演Max Ophuls致敬的作品,Max Ophuls曾拍摄了名作>. 他的夫人是有法国"新浪潮老祖母"之称的阿涅斯.瓦尔达.

Magnanimous and selfless

坦荡无私

简单明了Simple and manifest | 坦荡无私Magnanimous and selfless | 一鸣惊人To become well renowned despite previous anonymity

The Mummy

神鬼传奇

简介:继1999年的电影"神鬼传奇\"(The Mummy)一鸣惊人轰动全球后,影迷们一直热望其续集的上映. "神鬼传奇续集\"高成本、大投入,套用最受观众欢迎的冒险电影"印地安那琼斯\"的风格,配以让人瞠目...

Nutty Professor

肥佬教授

1991年,杰达获得演出电视剧>的黄金机会,后得片商垂称,演出了多部电影,直至1996年才凭>(Nutty Professor)一鸣惊人. 戏中杰达饰演肥教授爱迪梅菲女友,细细粒配大肥佬的喜剧效果深入民心. 自此,杰达 片约不绝,

Prelude and ricercare

育苗的前奏曲

The swan crash concert still life 寂静的生活 | Prelude and ricercare 育苗的前奏曲 | The last coup 一鸣惊人

serve sb right

罪有应得

See the red light亮起红灯 | serve sb.right罪有应得 | set by the ears一鸣惊人

to gain enormous profit out of small capital investment

一本万利

同心同德to be of one mind. | 一本万利to gain enormous profit out of small capital investment. | 一鸣惊人to become famous overnight.

Zack Snyder

[导 演]扎克.施奈德

圆熟的手法令导演扎克 施奈德(Zack Snyder)一鸣惊人. 连罗梅罗本人都对此片颇为赞赏,邀请了主角西蒙 配格(Simon Pegg)参演他的新作>. 并称为好莱坞"经典恐怖片四杰".

stick out a mile

[一目了然]

[一鸣惊人]Zip across the horizon | [一目了然] stick out a mile | [一盘散沙] a heap of loose sand, means in a state of disunity

take trouble to do/take pains to do

不辞辛劳

一鸣惊人 surprise the world with one's first success | 不辞辛劳 take trouble to do/take pains to do | 跋山涉水 travel over mountain and waters

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢