一集

at one with sb

与某人一致

one for the road: 临走前的最后一杯,送行酒 | at one with sb.: 与某人一致 | rolled up into one: 融为一体,集于一身

Ayrshire

埃尔郡

公司Vopak、液化空气集团(Air Liquide)和荷兰国家天然气管网作业公司Gasunie已经签订协议加入鹿特丹气候行动计划...据泰晤士报报道,埃尔郡(Ayrshire)一项燃煤电厂碳捕集计划将于今日提请苏格兰政府审批...据英国约克郡邮报报道,

load balancing

负载均衡

总的来说,集群包括两个概念:"负载均衡"(load balancing)和"失效备援"(failover) 图一:负载均衡 多个客户端同时发出请求,位于前端的负载均衡器根据特定算法,将请求分担给比较空闲的机器,从而实现较高性能和较好的扩展性 图二:失效备援 当客户端连续向某个服务器发出请求时,

barricade

柵欄

(此前曾有一些设计图流传,到这里查看)另外一位就是街垒/栅栏(Barricade),下图:根据官方的消息,将在首集>( Frank Miller's 300 )已经准备好在2007年3月杀到大银幕.

Baruch

巴录

将巴录(Baruch)视为一位先知,并明确地将>视为是圣灵的作品. 参见>(Homily Against Disobedience and Rebellion )第一部分,第475页. 以及在第2部分中第328页. 这些讲道集构成了这个国家主教制教会仪式的部分内容.

Catch Basin

阴井

一般传统停车场的排水设计,是很快地让暴雨水经由集水阴井(catch basin)进入密闭的地下排水系统而排放至河川当中. OMSI的设计最具特色的是在停车场周边设置了7个生物草沟(bioswales,由Murase地景建筑师事务所设计)–––一种线形的、暂时性的置流池(retention basin),

beat frequency

拍频

A/D转换芯片的几种测试方法测试A/D芯片的几种常用方法有柱形图(Histogram)分析法、离散参数傅立叶(FFT)变换法、拍频(Beat frequency)测试法等. 还有一种正弦波曲线拟合法(Curvefitting),它是在输入波形为正弦波时,算出输出码集与最佳拟合正弦曲线的均方差,

Benetton

(意大利)--贝纳通

但是时装品牌希思黎 (Sisley)最早出现于1968年的巴黎,是法国一家丹宁制衣公司的商标. 1974年,意大利贝纳通 (BENETTON) 集团买下了商标的使用权,成功地将此品牌收购,使希思黎时装 (Sisley )正式成为贝纳通 (BENETTON) 集团旗下的一员.

blond hair

金发

序言本集故事中Rachel想吃pizza(比萨饼),而且特意问是不是那个金发(blond hair)帅小伙(handsome boy)送货. 其实很多人都喜欢吃pizza,它是一种中间夹有各种蔬菜馅的饼,由于味美(delicious),所以深受大家的喜爱.

Bones

识骨寻踪

熬过第一季的也不一定就能万事大吉,"律政狂鲨"第一季被评为当季最大黑马,但第二季也被无情叫停......前些日子有个朋友说她看"波士顿律法"(BOSTON LEGAL)第一集看了20分钟就不想看了遂转战"识骨寻踪"(BONES),这里我要提个醒,BONES每一季播出的时候都传要被砍,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人