一阵子

every once in a while

每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

have a field day

忙了一整天; 痛快地玩了一阵子 获得很大的成功或难得的机会

have a day off 休假一天 | have a field day 忙了一整天; 痛快地玩了一阵子 获得很大的成功或难得的机会 | have had one's day (某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了

stroke my hair

每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck

每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

till last week

而且还成功的唬弄大家好一阵子 直到上个礼拜才被戳破

I know Dexter was facing ruin. I even know... | Which, for God's sake, actually did work for a while, till last week.|而且还成功的唬弄大家好一阵子 直到上个礼拜才被戳破 | Then he had to kill her, huh? P...

he'd lean over

每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

quite a while

有一阵子

latest technology 最新科技 | quite a while 有一阵子 | wait until the last minute 直到最后一刻

will make me happy for quite a while

都能让我开心好一阵子

遇见一样简单的东西 Even a simple article | 都能让我开心好一阵子will make me happy for quite a while | 我用力说话 I speak loudly

to sleep on sth. = to think sth. over

过一阵子再回答,再考虑考虑 think over 认真想

16.to have second thoughts about sth. 再考虑,重新考虑 | 17.to sleep on sth. = to think sth. over 过一阵子再回答,再考虑考虑 think over 认真想 | 18.to reflect on v. 思考,反省

l think you ought to send Billy away to stay with relatives for a while

我想你该把比利 送到亲戚家一阵子

May sound a little rough, but...|好,这听起来... | ...l think you ought to send Billy away to stay with relatives for a while.|...我想你该把比利 送到亲戚家一阵子 | You mean, until Joanna comes back?|你是...

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash