一阵

fitful rain

一阵阵雨

骤雨 passing heavy shower | 一阵阵雨 fitful rain | 寒冷的雨 cold rain

Flurry

一见你俺就一阵

上帝今天对俺特Mercy, | 一见你俺就一阵Flurry, | 你让俺忧愁让俺Merry.

hail of gunfire

一阵枪击

go up爆炸 | hail of gunfire一阵枪击 | hand to hand combat肉搏,白刃战

If there's a bustle in your hedgerow

如果灌木丛边传来一阵喧闹

And it makes me wonder 这让我迷茫 | If there's a bustle in your hedgerow 如果灌木丛边传来一阵喧闹 | Don't be alarmed now 不要惊慌

in fits and starts

一阵一阵地; 间歇地

in favor of 赞成...; 有利于...; 支持... | in fits and starts 一阵一阵地; 间歇地 | in flagrante delicto 在作案现场

burst into inexpressible joy

爆发出一阵难以言表的喜悦

● 掩饰不住内心的喜悦 be not able to hide one's joy | ● 爆发出一阵难以言表的喜悦 burst into inexpressible joy | ● 使某人满心喜悦 make sb. very happy

The wounded soldier let out a cry of pain

伤员发出一阵痛苦的叫喊声

let out发出(叫声等);泄漏(秘密等);放掉(水、气等): | The wounded soldier let out a cry of pain. 伤员发出一阵痛苦的叫喊声. | Someone has let the news out. 有人把消息泄露出去了.

Let me be Old Noll a few hours more

让我再做一阵老奥利佛吧

Nay.|不 | Let me be Old Noll a few hours more.|让我再做一阵老奥利佛吧 | Toop?|图普

smirk sb

你对着店小二一阵傻笑

smile sb你咧了咧嘴,店小二还以为你在冲他乐呢. | smirk sb你对着店小二一阵傻笑. | sorry sb你痛哭流涕的哀求店小二的原谅.

a spate of

一阵

quintessentially标准地,典型地 | a spate of 一阵 | cinephile影迷

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;