一阵

a twist of cotton yarn

一绞棉纱

a twinge of toothache 一阵牙痛 | a twist of cotton yarn 一绞棉纱 | a web of lies 一套谎言

Agues come in horseback but go away on foot

病来如山倒,病去如抽丝. (英国谚语)

3.Adversity is a good schoolmaster.逆境是良师(英国谚语) | 4.Agues come in horseback but go away on foot.病来如山倒,病去如抽丝. (英国谚语) | 5.Anger is short madness.愤怒只是一阵短暂发狂(英国谚语)

Gilbert Arenas

吉尔伯特.阿伦纳斯

翻阅着刚刚开始的欧洲五大联赛的最新比分,假期平静聊赖的心里又重新掀起波澜了--开心我又有每天值得关注的东西了,切尔西,沙尔克~呵,很可惜令人兴奋的NBA还没到,最近偶然搜到了"大将军"吉尔伯特.阿伦纳斯(Gilbert Arenas)的BLOG, 一阵兴奋,

capework

(斗牛士斗牛时)舞弄斗篷的手法(或技艺)

Capetown || 南非共和国立法机关所在地(=CapeTown) | capework || (斗牛士斗牛时)舞弄斗篷的手法(或技艺) | capful of wind || 一阵微风

And turned cartwheels across the floor

并把车轮横在甲板上

We skipped the light Fandango我们跳着轻快的Fandango舞 | And turned cartwheels across the floor并把车轮横在甲板上 | I was feeling kind of seasick我感到一阵晕船

figurines

雕像

先在上舱用圣光黑衬衫盖住雕像(Figurines),再到下舱的密室打开盒子(Box),取出电光棒(Zinger). 打开电光棒后,一阵电光闪耀后来到了布拉热兰(Brotherhood).

Then where are the buildings and lamplights on the other shore from

那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来

你不是无边、无垠的吗? Aren't you wideness and boundl... | 那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来?Then where are the buildings and lamplights on the other shore from? | 同学一阵欢笑,明白了: After mirth, I s...

puff-puff

喷气声

puff 一阵喷烟 | puff-puff 喷气声 | puffball 尘菌

an eddy/a whirl wind

旋风

a gale 一阵大风 | an eddy/a whirl wind 旋风 | a vortices 涡流

The broken wall, the burning roof and tower

断垣残壁、城楼上的浓烟烈焰

A shudder in the loins engenders there 腰股内一阵颤栗.竟从中生出 | The broken wall, the burning roof and tower 断垣残壁、城楼上的浓烟烈焰 | And Agamemnon dead. 和阿伽门农之死.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;