一阵

DEBRA MESSING

戴博拉.梅西

戴博拉.梅西( Debra Messing)的不对称发髻可以说是恰到好处哦. 小发卷的发髻从一侧延伸出来,在发尾处宛如花朵般绽放,这款发型即富有成熟魅力,又不失活泼动感,没准有要引起一阵潮流哦!

die for

为...而死,因...而死, 渴望,切望

die down 逐渐平静下来,直至平息(常指骚乱、火、心情的一阵波动等) | die for 为......而死,因......而死, 渴望,切望 | die from 死于(外因) ......

To distract

转移...的注意力

He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.他受过演员的训练, 但改行做了外交... | To distract转移...的注意力: | A loud noise from the street diverted the students' attention.街上一阵喧闹声转移...

dodge ball

躲避球

一个现年二十八岁叫扎伊迪的记者小伙将自己脚上的两只鞋子脱下,连续向布什砸去.第一只鞋布什一个标准的美式躲避球(Dodge Ball)下蹲躲闪;第二只鞋也没能命中,从他的头上急速的飞过,刚刚好砸在了他身后的美国国旗上,台下顿时一阵混乱.

er... like a dog whistle

像 呃 像 很尖锐 呃... 像狗的啸叫声

And then... a noise,|然后... 一阵噪音 | like, erm, like a high-pitched, er... like a dog whistle.|像 呃 像 很尖锐 呃... 像狗的啸叫声 | - It hurt. - Yeah, right. Yeah, it hurt. Yeah.|- 很刺耳 - 是的 很...

like, erm, like a high-pitched, er... like a dog whistle

像 呃 像 很尖锐 呃... 像狗的啸叫声

And then... a noise,|然后... 一阵噪音 | like, erm, like a high-pitched, er... like a dog whistle.|像 呃 像 很尖锐 呃... 像狗的啸叫声 | - It hurt. - Yeah, right. Yeah, it hurt. Yeah.|- 很刺耳 - 是的 很...

duel

决斗

松开大半没入驾驶舱的光剑,"决斗"(Duel)顺势踢飞大镰刀连同双臂都失去了的"禁断"(Forbidden),任由后者伴着公共频道里一阵"啊啊啊!......"的哀号化为火球──终于解决这个有着诡谲光束偏转盾的敌人了,某白发如此想到,

erectile dysfunction

性功能障碍

各大报纸也在头版或者二版刊登了这条消息,让不少被媒体忽视的二流候选人很是眼红了一阵. >将"男性功能障碍"(erectile dysfunction)改了一个字母,变成了"选举功能障碍"(electile dysfunction),做了报纸的头版通栏标题. 广大读者于是会心一笑.

failed

不及格

我必须慎重提醒在座诸位,"F"是指失败、不及格(failed),可不是通过(fine)的意思,千万别误会了. 」张搴的提醒又引来了一阵的笑声. 「是呀!夏天到了,到处都热. 不过,Champ!德州可真比纽约热得多了,你得自己找个消暑的方法,

The family home

我们的小家呢

- Taxes, maybe. - Lose all our money.|- 偷税吧 - 输掉我们所有的钱 | The family home?|我们的小家呢? | Then, after a brief turn in jail...|然后在牢房里小住一阵之后...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;