一阵

a close game

势均力敌和比赛

There has been a change for the better in the situation. 形势好转了.... | a close game势均力敌和比赛 | A burst of laughter swept the room after the joke had been told.听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆...

a fit of anger

一顿脾气

a burst of applause一阵掌声 | a fit of anger一顿脾气 | an atom of sympathy一点点同情

a great variety of

各种各样的;大量的

a great many 许多 | a great variety of 各种各样的;大量的 | a gust of wind 一阵狂风

a great variety of

各种各样的;大部份的 dLP无忧研修网

a great many 不少 dLP无忧研修网 | a great variety of 各种各样的;大部份的 dLP无忧研修网 | a gust of wind 一阵狂风 dLP无忧研修网

by unfair means

用不正当手段

by turns%[]%轮流,一阵...一阵...% | by unfair means%[]%用不正当手段% | by virtue of%[]%由于,根据%

Fulton

富尔顿(姓氏)

frostbite n. 霜寒, 冻伤 vt. 被霜伤害, 使冻伤 | Fulton 富尔顿(姓氏) | gust n 阵风,一阵狂风 (雨、冰雹、烟、火、声音等的)突然一阵,(感情的)迸发,汹涌

get into hot water

(因做错事而)陷入困境

come hot on the heels of 紧接...之后发生 | *get into hot water (因做错事而)陷入困境 | go hot and cold (由于担忧或害怕而)感到浑身一阵热一阵冷

lean

倾斜

1. "顶着逆风多坚持一阵": 我觉得问题不是时间的长短而是倾斜(lean)的力度,所以,不是"多坚持一阵",而是,"顶着逆风,政策倾斜得再厉害一点"

a moment of rashness

一不小心 一时不慎

a moment 一阵 一刻 一阵子 一阵间 | a moment of rashness 一不小心 一时不慎 | a natural 理想之人 合适之物

Lecky

莱基

20多年来,中国各地执法当局对若明若暗的性买卖行为一直睁一眼闭一眼,扫黄禁嫖也是紧一阵松一阵,对那些被迫的或自愿的"小姐们"也是抓一把放一把......我并不是在谴责执法当局,我甚至想像2500多年前的那个雅典诗人莱基(Lecky)赞美伟大的立法者梭

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;