一部分

Taiwan compatriots

说什么同胞

57.说什么当局:Taiwan authorities | 58.说什么同胞:Taiwan compatriots | 59.说什么是中国领土不可分割的一部分:Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

take thought for

担心

take the wind of 占上风 | take thought for 担心 | take time off 抽出一部分时间

takeover

接收

"兼并""收购""接收(Takeover) , , "一词,都是 "并购"这一用语的一部分.在兼 并中,多家公司组合起来,为了共同的目标而共享其资源,组合起来的公司中的各股东,通 常仍然是这一联合实体的共同所有者.

Talents

天赋

每个城市的拍卖所都是独立运行的;城市中所有的拍卖执行人(NPC)都只是该城市拍卖所的一部分. 现在战士和法师职业已经开放了"天赋". 选择这两个职业的玩家已经可以在界面中打开"天赋"(Talents)的窗口,该快借键为N.

tarmac

柏油碎石

[[2003年]]及[[2004年]]夏季球场进行改善工程,增加行政包厢、球会办公室、球迷酒吧及为停车场铺设柏油碎石(tarmac). 球会将球场命名权授予以-{zh-hans:罗瑟汉姆;zh-hant:洛达咸}-为基地的地球财务(Earth Finance)作为赞助合约的一部分,

tax shifting

税负转嫁

作这样的区分,是为了表明,纳税人并非一定是税负的真正承担者,他或他们可以在市场交易过程中通过改变价格的方式将一部分或全部税收负担转移给他人,这个过程称为税负转嫁(Tax Shifting).

Taxable Income

应纳税收入

而租金属于业主应纳税收入(taxable income)的一部分,同时,澳大利亚税法规定,凡是用来产生应纳税收入的资产所因为折旧等原因所发生的费用,可以用来抵消应纳税收入以降低纳税额.

teleconferencing

电信会议

无论是电信会议(teleconferencing)、多媒体出版(muliimediapublica-tions),还是一系列的模拟应用(simulaiionapplication),影像都成为所有电脑不可或缺的一部分.

Principal Tenant

主租客

"主租客"(principal tenant) 指政府土地承租人以外,租赁任何处所而且已经或将会将该处所的一部分或若干部分作为一个或若干个独立租用单位分租出去的租客,但不包括已经或将会将所租赁得的整个处所作为一个租用单位分租出去的租客(这类租客以后提述为"转接业主");

tend to be

倾向于

17、except for 把其中的一部分扣除 | 18、tend to be 倾向于 | 19、settlement 生存地、驻扎地

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以