一部分

overland flow

地表径流

如果是蓄满状态,则多余的一部分水量将形成地表径流(Overland flow)流入河道,另一部以渗透的方式流入植被根区蓄水层及地下水蓄水层. - 当根区含水率(LLmax)达到壤中流临界值(TIF)时,则产生壤中流(Interflow). - 基流(Baseflow)产生于地下水蓄水层,

Overlay )

叠加

)比如用"正片叠底"(Multiply)或是"叠加"(overlay)来强调画面的不同地方,在我们的绘制过程中都很常用. 每张图片最后的场景布置都会用加上羽化效果的套索工具变暗一部分区域,加上阴影效果.

Oxford

牛津

"牛津"(Oxford)这名字也富有诗意,它的原义是"牛可以鸽水过河的地方".今天,我们看见的牛津城,已经没有趟水过河的牛了,她由两个截然不同的部分组成:一部分是以制造汽车为经济主体的现代工业区;另一部分则是牛津大学所在地,

pagan

异教徒

最早认为民间传统"落后"的是西方殖民主义势力的一部分传教士,他们看到中国文化的浓厚的"异教徒"(Pagan)色彩以及它与基督教精神的格格不入的特点,于是主张必须将之消灭并以基督教文化取而代之.

yellow pages

黄页

如黄页(Yellow Pages):"黄页"(Yellow Pages)是电话号码簿中的一部分,其中列出了各个企业和专业化公司的电话号码,按字母顺序排列. 企业按类别组织和排列. 您可通过互联网站点上的黄页(Yellow Pages)搜索房地产租赁服务机构(Real Estate Services).

Palermo

巴勒莫

德列莱农业企业位于西西里岛,是古代封建地产的一部分,在1566年属于巴勒 莫(Palermo)王子. 周围区域有相当的历史和考古价值,非常靠近意大利保存 最精美的罗马庄园,以及一个标志性的希腊古迹. 我们所有的产品来自这样一 个地方,

palm computer

掌上电脑

手机已经不等于电话,Cellphone与Telephone的相同将超过不同,它们都不过是通话工具,是语音信息的传入端. 而手机(Mobile)是通讯设备与掌上电脑(Palm Computer)的融合. 它要抢夺一部分连网电脑的地盘,在未来(其实已经开始了)它是互联网的重要接入装置.

Into the lean and slippered pantaloon

到精益和

And so he plays his part.于是,他打的一部分. The sixth age shifts第... | Into the lean and slippered pantaloon,到精益和slippered pantaloon , | With spectacles on nose and pouch on side;与眼镜的鼻子和邮...

par value

票面价值

股权证有时会印上"票面价值"(par value),也就是由公司决定的每股金额. 有些地区以票面价值为基础,计算当地公司成立的各种费用. 但由于股票面值并不能反映股票的市价,所以大部分公司所发行的都是无面值的股票. 股利(dividends)是公司利润的一部分,

Clause paramount

首要条款

所以承租人为了加强出租人的责任,必须要对这一条款做出修改,比较常见的修改方法是:将第2条整一部分删除,然后并入一条首要条款(Clause Paramount),首要条款可以使用海牙规则、海牙-维斯比规则,甚至是汉堡规则,这些规则对承运人的责任都有必较严格的规定.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)