一部分

i. metonymy

轉喻:以一個無直接關係的東西代表另一個東西EX皇冠代表國王

h. understatement含蓄 | i. metonymy轉喻:以一個無直接關係的東西代表另一個東西EX皇冠代表國王 | j. synecdoche提喻、舉隅法:以一個東西的一部分代表整個東西EX以劍柄代表劍

Miller

美乐公司

例如,在美国的啤酒业中,安海斯-布希公司(Anheuser-Busch)领先于美乐公司(Miller),而后者是一家包装食品集团公司的一部分;拥有多项分支业务的摩托罗拉(Motorola)和爱立信(Ericsson)在移动电话方面位居诺基亚(Nokia)之后;

mince

免治

在此书中我们还发现,一些已经成为广东话的外语词汇在当时已经固定下来,如免治 (mince)、吉列(cutlet)等. 由于早期的英美商人多是和广东人打交道,广东的词汇也成为英语的一部分,比如kumquat(金橘)、wok(镬)等. 同时,为了做生意、考科举,

mind

头脑

据精神健康慈善组织"头脑""(Mind)估计,英国约有1000万人患有不同症状的恐惧症. 特许心理医师艾玛.西特龙认为,一部分恐惧症是创伤性经历的后遗症,比如她在治疗"雷声恐惧症"(astraphobics)患者时发现,雷声会唤起他们对可怕的闪电的记忆.

in a minor key

用低调

in a measure 一部分 | in a minor key 用低调 | in a minute 马上

Ordinary Miracle

寻常奇迹

of the ordinary miracle寻常奇迹的一部分 | ordinary miracle寻常奇迹 | do you want to see a miracle你想见证奇迹否

Ordinary Miracle

平凡的奇迹啊

'Cause we're all a part of the ordinary miracle 因为我们也是奇迹的一部分 | Ordinary miracle 平凡的奇迹啊 | Do you want to see a miracle? 你可想有幸看到奇迹

mistress

女主人

当家的女主人(mistress)逐渐(gradually) 从第一阶段平息(subsiding)到了第二阶段,看看这个家. 一个每周8块钱带家具的房子. 这不全是非言语所能形容(beggar description),但确实是对这家徒四壁样子(mendicancy squad)描述的一部分.

OSI Model

开放系统互联模型

网际协议(IP)是开放系统互联模型(OSI model)的一个主要协议,也是TCP/IP中完整的一部分. 尽管"因特网"(Internet)这个词在协议的名字里出现,但其使用范围却超出了因特网,事实上,因特网上的所有系扯际褂没蚣嫒軮P,

Bye, Mom

妈妈再见

- All right, guys, he's waiting. - Bye, Mom.|- 他在等你们了 - 妈妈再见 | Bye, Mom.|妈妈再见 | Our letters are a part of us now.|通信已成为我们生活的一部分

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...