一部分

khaki

卡其

)遗憾的是,海峡西东都没有人像当年创造现已成为中文一部分,如"阴丹士林"(indantherene)、"卡其"(khaki)或"尼龙"(nylon)这些字的无名英雄的胆识,不敢或没想到仿照从前办法,将英文的denim以译音法来把中文称呼确定为,比如说,

kidney

肾脏

其实,中医并无"肾亏"或"败肾"的名词,中医常用的专业术语是"肾气虚"或"肾阳虚"、"肾阴虚"等,中医讲的"肾"和现代医学的"肾脏"(kidney)涵义并不完全相同,不仅仅是指"肾"的实质器官,更包含人体一部分功能的总称.

Kill two birds with one stone

一石二鸟

中国的成语和谚语的译文中,有一部分和英语中的成语和谚语相似,如英语的"一石二鸟"(Kill two birds with one stone)和汉语的"一箭双雕"(One arrow,two hawks)意义相同,就可以将这样的表达方式介绍给外国人,从而使英语表达方式更加丰富.

Labrador Sea

拉布拉多海

位于巴芬岛(Baffin Island)东南部和格陵兰(Greenland)西南部之间,将巴芬湾(Baffin Bay)和拉布拉多海(Labrador Sea)隔开,形成穿越加拿大北极群岛沟通大西洋和太平洋的西北航道(Northwest Passage)的一部分.

labyrinth

迷宫

而这竟是企图支配全世界的国家"迷宫 "(Labyrinth)的大阴谋中的一部分. "想保护憧憬的人!想再看一次Trinity的演出!"被这样的心情驱使,拉芙靠着小妖精和变身随身笔记的力量,变身成传说中的战士Love Cure!

Lancaster

兰开斯特

其他的公司也与此相类, "桑德兰"式(Sunderland)水上飞机在肖特公司的编号是S.25,"兰开斯特"(Lancaster)对阿弗罗公司来说是Type 683(638型). 然而,这些只是公司内部的编号,并不是皇家空军命名系统的一部分. 战斗机 被给予"通用的词,

Acute laryngitis

急性喉炎

急性喉炎(acute laryngitis)是喉粘膜的急性卡他性炎症常继发于急性鼻炎、鼻窦炎、急性咽炎为整个上呼吸道感染的一部分,也可单独发生. 有时大声喊叫过度用嗓、剧烈咳嗽,也可引起急性喉炎若发生于儿童,病情较为严重.

Lateral Thinking

横向思维

如今"横向思维"(lateral thinking)一词作为语言的一部分,已经被收入>、>. 事例二:1981年诺贝尔医学生理奖得主美国斯佩里教授将左右脑的功能差异归类为"左右脑分工理论",右脑--被称为本能脑或潜意识脑. 对人类右脑的特性描述为:

LDC

最不发达国家

印度总理曼莫汉.辛格(Manmohan Singh)昨日宣布,为全球50个最不发达国 家(LDC),包括34个非洲国家,提供免关税准入印度市场的待遇,这是该国一系列举措的一部分,目的是突显印度政府承诺深化与非洲大陆的关系.

leaf

树叶

在这个句子中,紧随其后的图案为,它的意思是"树叶"(leaf)、"离开"(leave)或"存在"(lieve),这三个词的发音相同. 接下来的图案又是"眼睛",前面已经讲过它的意思. 最后,你遇上了图案,它是一只长颈鹿. 这个词属于古代埃及图像语言保留的一部分,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...