一部分

grapple

格斗

在街头挑衅(provoke)格斗(grapple). 后来,里夫的好友托尼(Tony)同贝纳多的妹妹玛利娅(Maria)一见钟情. 为了所爱的玛利娅,托尼想让双方化干戈为玉帛,结果事与愿违,他也被卷入冲突的漩涡里. 最后,里夫 ......一部分学生在看似异常活跃的气氛掩盖下悄悄地掉队了.

Gravure Printing

照相凹版印刷

minor beat 用力较小的那一部分四肢动作 | gravure printing 照相凹版印刷 | sacrilege 冒渎, 亵渎圣物, 悖理逆天的行为, 渎圣罪

great lakes

五大湖区

现在,正式服役的自由号将驶出五大湖区(Great Lakes),并以圣地牙哥(San Diego)为母港,成为太平洋舰队(Pacific Fleet)的一部分. 法新社(Agence France-Presse)2008年10月31日报导,美国国家情报总监约翰E麦康奈(John McConnell)表示,

Grievance

不满

Miller和Sarat认为纠纷的形成一般有一个发展过程,依次经历不满(grievance)、要求(claim)、纠纷(dispute)、民事诉讼(civil legal dispute)四个阶段. 并不是产生的每一个不满都会发展为诉讼,每一个阶段都只有一部分问题(或者按照习惯说法,

gristmill

磨坊,磨粉厂

fossilize 使成化石,搜集(发掘)化石标本 | gristmill 磨坊,磨粉厂 | portion 一部分,一分

guide

手册

实际上,基本税表是给几乎所有的税务居民制订的,为使绝大多数人能理解并正确填报,其各项的说明已尽量地简洁明确,同时还有全面的指导手册(Guide). 税表包括的项目虽然琐细繁多,但具体到每个人的情况,往往只需完成其中的一部分,

habitation

居住

由1998年第29号第105条修订)"居住"(habitation) 就建筑物或建筑物某部分的使用而言,包括将其作为旅馆、宾馆、公寓、宿舍、集体寝室或相类的住宿设施而使用; (由1983年第73号第2条增补)"非住用"(non-domestic) 就综合用途建筑物的一部分而言,

Hapsburg

哈伯斯堡

--译注⑤"奥地利王朝"即哈伯斯堡(Hapsburg)王朝. 荷兰原为哈普斯堡王朝领地,瑞士原为神圣罗马帝国的一部分;哈普斯堡王朝系奥地利大公兼神圣罗马帝国皇帝,故此处称为"奥地利王朗". 波希战争时,希腊各城邦曾结成联盟;反抗哈普斯堡王朝统治时,

Harper

哈珀

正如>(Harper)杂志上的一位作家在1913年参观一家镍币影院后的描述:一旦来自不同种族、社会及经济阶层的人坐下来看电影,他们就成为同一群体的一部分,都为银幕上类似梦境的电影着迷.

Occupational Health and Safety

职业健康安全

职业健康安全(occupational health and safety)指的是影响工作场所内员工、临时工作人员、合同方人员、访问者和其他人员健康与安全的条件和因素. 职业健康安全管理体系(occupational health and safety management system,缩写为OHSMS)是总的质量管理体系中的一部分,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;