一部分

pulmonary vasculature

肺血管床

早期减状手术的初衷是为了弥补体循环和肺循环之间不利的失衡(adverse imbalance),目前则更审慎的作为外科分期手术的一部分以期最终实施Fontan类手术,而其成功与否则依赖于体循环心室和肺血管床(pulmonary vasculature)的功能得到最佳保护(pr

ventilating system

通风系统

且就建筑物而言,包括其园地,而就建筑物内部而言,则包括任何独立分租的床位、小间、房间、地面或地面的一部分; (由1963年第32号第2条修订)"通风系统"(ventilating system) 指抽入或排出空气的机械、电动或机械兼电动系统,

videotex

视讯

因为ADONIS所涉及的'电子文件传递'(Electronic DocumentDelivery)服务是一种将已出版的资讯储存后,透过电传视讯、 线上或同样的观点,视讯系统(viewdata)成为'电子出版'的一部分也(Teletext)或电传视讯(Videotex)两者皆属电子资讯传输系统,

Vigo

比戈

比戈(Vigo)酒店| 比戈(Vigo)饭店比戈(Vigo)酒店 - 最后一分特价酒店预订Ratestogo 尊重您的隐私和安全. 我们是一个有数位认证中心(Thawte )认证的安全网站,并且是BBB可靠性计划(Reliability Program)的一部分.

free villus

游离绒毛

每个绒毛干分出许多分支,一部分绒毛末端浮于绒毛间隙中称游离绒毛(free villus),长入底蜕膜中的绒毛称固定绒毛(anchonring villus). 固定绒毛的滋养层细胞与底蜕膜共同形成蜕膜板,相邻绒毛间隙残留楔形的底蜕膜形成胎盘,这种隔是不完全的,

Virtual reality technology

虚拟实境技术

这位来自EDS公司的虚拟实境技术(Virtual Reality Technology)资深专家,正在帮助上海大众创建VR中心. 尽管VR的应用在中国还处于萌芽状态,可是已经成为汽车制造商炙手可热的话题. 而对于通用、大众等国际性的汽车制造商来说,VR已是其全球战略的一部分.

volunteer

义工

在加拿大,义工(Volunteer)是最常见的社会角色,比公共服务人员还要常见,到处是义工的身影. 义工可以说是加拿大社会文化的一部分,他们或者通过各种社团组织,或者干脆就是个人行为,不同收入阶层、不同信仰、不同肤色的人加入了义工的行列.

volva

菌托

有些子实体幼小时外面有一层膜包被,叫外菌幕(universalveil),当菌柄伸长时,包被破裂,残留在菌柄的基部的一部分而成菌托(volva). 这些结构的特征是鉴别伞菌的重要依据. 很多种伞菌可供食用,少数极毒.

vortex tube

涡流管

涡流管(Vortex Tube)原理:压缩空气喷射进涡流管涡流室后,气流以高达每分钟一百万转的速度旋转着流向热气端出口,一部分气流通过控制阀流出,剩余的气体被阻挡后,在原气流内圈以同样的转速反向旋转,并流向冷气端.

vulgarism

俗语

>> ) 粗俗语处理法 粗俗语(vulgarism)中有相当一部分是极端尖刻,粗鲁,带有侮辱性的词语,尤其是一些骂人话,通常极为粗俗.对于此类粗俗语,一般应借用同义习语,获取意译法.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以