一辈子

accompany

陪伴

后来见了面,那是在一个倾盆大雨(It was raining cats and dogs)的日子,我们约会在一个步行天桥(foot bridge)上,我发誓(I swear)说爱她一辈子,她承诺说会陪伴(accompany)我一生.

all of a sudden

突然,冷不防

all in all 总的说来;头等重要的 | all of a sudden 突然,冷不防 | all one's life 一生,一辈子

Ang Lee

导 演: 李安

霸 王别姬 导演 : 陈凯歌 主演 : 张国荣/张丰毅/巩俐/葛优/英达/蒋雯丽/吴大维 评语 : 他说,不行!说的是一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子. 断背山 Brokeback Mountain 导演 : 李安 (Ang Lee) 主演 : Jake Gyllenhaal/Heath Ledger/Michelle

Ib sangs naix hvib hxod

一辈子心善

Dias was yox feeb vangl , 游方来串寨, | Ib sangs naix hvib hxod , 一辈子心善, | Dak hvot naix jeb xad , 不说别人差,

Ghab sangs naix beef hvod

一辈子夫妻

Ait yangs niangb vax dad . 迟早要分离. | Ghab sangs naix beef hvod , 一辈子夫妻, | Ngeet vet yeex haib mongl ; 看准再相配;

yis sangs naix ax hxat

一辈子幸福

Ed lol yis bob mait拿钱来养女 | yis sangs naix ax hxat一辈子幸福. | Hsongt nieeb leit ghox tieeb送媳到你家

Vut ghab sangs naix mongl

恩爱一辈子

Lol ait hmub bix nangl 做衣我们穿 | Vut ghab sangs naix mongl 恩爱一辈子 | Keb jus mais dax yangl 害妈把妹养

Elegant design will last a lifetime while developing a unique green patina

优雅的设计,将持续一辈子,而发展中国家的一个独特的绿色帕蒂娜

Larger swirl creates a watertight bathing tra... | Elegant design will last a lifetime while developing a unique green patina优雅的设计,将持续一辈子,而发展中国家的一个独特的绿色帕蒂娜 | Handcrafted in ...

Looks like he's been living out of saddlebags most of his life

好像他一辈子都生活在马背上

Very friendly young fella.|很友善的年轻人 | Looks like he's been living out of saddlebags most of his life.|好像他一辈子都生活在马背上 | Got his horse in the corral.|他的马也在马厩里

it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth

在莱文沃斯堡(监狱)休养一辈子

What do we have for the losers? Well, for our defendants...|该怎么打发输家... | it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth.|在莱文沃斯堡(监狱)休养一辈子 | And for Defense Counsel Kaffee...|至于辩护律师...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列