一辈子

I will sell you to the local tradesmen

明天我就把你卖给北海道的土人

那呀In that case | 明天我就把你卖给北海道的土人I will sell you to the local tradesmen | 让你一辈子伺候他们捕鱼狩猎You will hunt and fish for the rest of your life.

ne kruce' rivo if cagrena

愁莫渡江 秋心拆两半

凋谢的世道上 命运不堪 la velkinta mondo,la vivo esan tro febla | 愁莫渡江 秋心拆两半 ne kruce' rivo if cagrena, | 怕你上不了岸 一辈子摇晃 timan yi ne marbordi,ondi tute vive

One cannot make a silk purse out of a sow's ear

朽木雕不成美器

Once a man and twice a child. 做人一辈子,两次当孩童. | One cannot make a silk purse out of a sow's ear. 朽木雕不成美器. | One cannot put back the clock. 历史的车轮不能倒转.

Youre doing pretty well for a first-timer

第一天上学,他表现不错

[10:30.22]Be safe. 注意安全 | [10:32.06]Youre doing pretty well for a first-timer. 第一天上学,他表现不错 | [10:34.66]You cant hold on to them forever, can you? 你总不能守着 他一辈子,是不是?

You're doing pretty well for a first-timer

第一天上学,他表现不错

[10:30.22]Be safe. 注意安全 | [10:32.06]You're doing pretty well for a first-timer. 第一天上学,他表现不错 | [10:34.66]You can't hold on to them forever, can you? 你总不能守着 他一辈子,是不是?

You're doing pretty well for a first-timer

对第一次来说你已经做得很不错了

Be safe.|注意安全. | You're doing pretty well for a first-timer.|对第一次来说你已经做得很不错了. | You can't hold on to them forever, can you?|不能总守着他一辈子, 是不是?

That son of a bitch

那狗娘养的

- No, it's not. - He believed in you.|- 不 没有 - 他信... | That son of a bitch.|那狗娘养的 | - Jack! - No, Jack's right. My father can't be one way my whole life|- Jack! - 不 Jack是对的 我爸爸一辈子都...

I thought Constantine was a Christian

我以为君士坦丁大帝是基督徒

The pagan emperor Constantine.|异教徒皇帝君士坦丁大帝 | I thought Constantine was a Christian.|我以为君士坦丁大帝是基督徒 | Oh, hardIy, no. He was a IifeIong pagan...|并不是,他一辈子都是异教徒

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列