一辈子

livelong day

终日, 整天整日

live out one's life 过一辈子 | livelong day 终日, 整天整日 | lose the day 战败

local minimum

极小值

我希望现在的RP是全局最小值(global minimum)而不仅仅是个局部极小值(local minimum). 虽然人一生的RP起起伏伏,但是我相信RP守恒. 下面假设一个人死的时候是100岁,一辈子的RP平均之后正负全部抵消,归零.

lye

碱液

戴律师说出曾经一个案例,多年前一家中餐馆在使用化解下水道沉淀物的碱液(Lye)时不当,而引起爆炸,也无法获得意外伤害的赔偿. 此外,戴律师表示,根据纽约的法律,工伤赔偿中的工资损失赔偿可长达20至30年,有些州工伤赔偿是一辈子.

make short work of

很快做完某事

make a splash 引起一时的轰动 | make short work of 很快做完某事 | man and boy 从小到老;一辈子

measure theory

测度论

(9)张尧庭老师一辈子要我们学通Paul Halmos 的(Measure Theory)和M.Loeve的多卷本.我们一定要努力学习;许宝騄幼年随父赴任,曾在天津、杭州等地留居,大部分时间都由父亲聘请家庭教师传授,攻读>、>、历史及古典文学,

mistress

情妇

在中国没有所谓的情人(lover),只有情妇(Mistress). 情人是精神上的、柏拉图式的,就像柴可夫斯基与梅茜夫人,一辈子只是擦肩而过一次,却默默地为对方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中国,

Nacre

真珠质

实际上,珍珠是因为牡蛎在受到外来物沙粒或微生物的侵扰时,防御性地分泌出真珠质(nacre)将"入侵者"层层包围起来形成的. 所以,天然珍珠的数量是极其稀少的,潜水采贝者冒着生命危险,在变幻莫测的海洋中打捞一辈子,

This kind of music is very popular of late years

近年来这种音乐流行

4. "of late years" = in recent years 近年来 | This kind of music is very popular of late years. 近年来这种音乐流行. | 5. "three score years and seven" = 70 years old, the whole life 人生七十,一辈子

On Trial

受审

元旦过后,我才在收到的去年12月19日这一期的>杂志上,读到帕穆克一封题为"受审"(On Trial)的长信. 他在其中写道:"在伊斯坦布尔,这个礼拜五--在我住了一辈子的西斯利区,法院正对着的三层楼房里,我的祖母已独居其中四十年--我将站在法官面前. "

Outback

澳洲內陸

在澳洲内陆(outback)的星空夜彷佛特别深衬托出繁星的闪烁光芒,今夜遇见状如扫把般的彗星,拖著宽大的长尾巴缓缓的画过天际,壮观的情景掩盖天空闪烁星斗的光芒,惊艳满座天盘足足有半个时辰之久,也是一辈子中第一次用肉眼看见超级无敌大的]长埽帚彗星,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.