一转

acceptor site

受位

(一)转肽酶以及给位与受位 核糖体相当于"装配机"能够促进 tRNA 所带的氨基酸缩合成肽.核糖体有 2 个位置分 别称为给位(donor site)与受位(acceptor site) ,供携带氨基酸或新生肽链的 tRNA 附着.给 位又称为 P 位(peptidyl site,肽位) ;

It is a chance, a romane

这是一个机缘 一场浪漫

All my life with you 我一生与你同转 | It is a chance, a romane 这是一个机缘 一场浪漫 | Turning in circles we go 圈圈圆圆我们不停旋转

more than one innocent life may be spared

就可以拯救不止一条无辜的生命

If you succeed tonight...|如果你今晚成功了... | ...more than one innocent life may be spared.|...就可以拯救不止一条无辜的生命 | Three turns should do it, I think.|我想转三下就可以了

who slackens just down the stretch

它缓缓地走下去一段路程

Losing by a head of a noble horse 神气的马儿,就先一头而赢, | who slackens just down the stretch 它缓缓地走下去一段路程. | and when it comes back it seems to say: 当它转回,它似乎来叮咛:

The great double reed which one plays 'neath the blue

苍天下,人们挥舞一双巨大的藤杖

But enough! for confidant such mystery chose但是,呸!选... | The great double reed which one plays 'neath the blue: 苍天下,人们挥舞一双巨大的藤杖: | Which, the cheek's trouble turning to itself那些愧于转...

Salchow jump

后内结环一周跳

后内结环形 inside back loop | 后内结环一周跳 Salchow jump | 后内刃转 natural rotation

trigger-happy

在這回合的重覆階段,多開一槍

10. Act of Cowardice - 下次开枪时,丢掉第一个子弹,然后开另外一个 | 11. Trigger Happy - 在这回合的重覆阶段,多开一枪 | 12. Lights Out - 交换两个玩家的左轮,双方可以转任意格

sunny side up

[美]只煎一面的蛋

sunny side 朝阳的一面; [转]光明面; 乐观[有利]的一面 | sunny-side up [美]只煎一面的蛋 | take sb.'s side 拥护[袒护]某人

snap roll

(一种特技飞行)快滚

27) pinwheel n. 风车转 | 28) snap roll (一种特技飞行)快滚 | 29) touchdown n. 着地

supertanker

超大型油轮

Sam的一号表情掩饰了内心的挣扎,他没有忘记混入JBA的目的,Jamie向Emile大力推荐Sam的理由,就是认为以Sam的身手,对于他们即将展开的超大型油轮(supertanker)抢夺行动有很大的帮助,Sam话锋一转,便向老大Emile提及此事,Emile瞄了Sam一眼,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...