一言蔽之

canning

坎宁

在此影响下,会计理论研究亦是以这两种方法为代表,如佩顿(WilliamPaton)、坎宁(Canning)、爱德华兹和玻尔(EdwardsandBell)、穆尼茨和斯普瑞斯(MoonitzsandSprouse)等都是演绎法的典型代表,而井尻雄士(YuijIjin)和利特尔顿(Littleton)等则极为推崇归纳法--一言以蔽之,

Comstock

康斯托克

按照这三个阶段划分法,第二阶段的代表人物和性法律是19世纪下半叶的美国人康斯托克(Comstock)及其所创之法,人称康斯托克法. 这是一部对性持严厉态度的法律,生于1844年,1873年竭力促成了美国的反淫秽法案的通过. 一言蔽之,

lie in a nutshell

简单明了, 易于解决; 一言可尽

in a nutshell 简言之, 概括起来, 一言以蔽之 | lie in a nutshell 简单明了, 易于解决; 一言可尽 | put sth. in a nutshell [喻]用几句话说明某事, 用一句话概括起来

A in sum

简言之.一言以蔽之

E all of a sudden 突然 =unexpectedly : He left home all of a sudden. | A in sum 简言之.一言以蔽之 | I sum up 总结,概括 I can't sum up his whole philosophy in one sentence.

Mafia

黑社会

据在下看来,重庆的情形在"黑""恶"之间,比一般的社会恶势力较强,却较"黑社会"(Mafia)为弱,尚未发展到黑社会的地步,因而,以"黑恶势力"一言以蔽之,允称恰切.

persecution

迫害

"[52]若一言以蔽之,曰:"迫害"(persecution)--"日用而不知"的"百姓"或"非哲学的大众"对哲人的迫害以及"仁者见之谓之仁,知者见之谓之知"的"仁者"与"知者"或"完全的哲学家"们对哲学本身的迫害,根本决定了老子和孔子等古典/前现代的哲人

redemption

赎回

此外,投资公司法对于开放型公司应依"何时点"对"购买"(purchase)与"赎回"(redemption)加以评价,亦有细部之规范[26]. 一言以蔽之,这些规范之目的,系在于提供购买者、要求回赎之股东及投资公司的其它股东公平之待遇.

Shem

闪

华人基督徒多半认为咱们"炎黄子孙"同犹太人一样,是挪亚(Noah)的儿子"闪"(Shem)的后裔,但是谁也找不到证明这一说法的圣经出处. 一言以蔽之,这种说法只是根据教会传统,并不是根据圣经.

OWTTE Or Words To That Effect

(一言以蔽之)

OTOH--On the Other Hand (另一方面) | OWTTE--Or Words To That Effect (一言以蔽之) | PITA-- Pain In The Ass (屁股痛..)

Pierre Bonnard

伯纳尔德

但徐悲鸿对印象派画家并不一概否定,他对莫奈赞誉有加,他反感的是马奈和雷诺阿,一言以蔽之曰"庸"、"俗". 对塞尚、马蒂斯和伯纳尔德(Pierre Bonnard)的画,则直斥之为"无耻之作"、"狗屎之类",喜欢他们的画就是"喜吃狗屎".

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream