一言以蔽之

canning

坎宁

在此影响下,会计理论研究亦是以这两种方法为代表,如佩顿(WilliamPaton)、坎宁(Canning)、爱德华兹和玻尔(EdwardsandBell)、穆尼茨和斯普瑞斯(MoonitzsandSprouse)等都是演绎法的典型代表,而井尻雄士(YuijIjin)和利特尔顿(Littleton)等则极为推崇归纳法--一言以蔽之,

Documentation

资料

序一言以蔽之,本书是讲文档资料(documentation)的. 是不是听上去很乏味?文档资料是在项目进展过程中准备的一系列文件的集合,在许多情形下,它们都是网站设计的薄弱环节. 毕竟,文件经常以纸面形式呈现,束之高阁后便无人问津. --寒呐!但是,

lie in a nutshell

简单明了, 易于解决; 一言可尽

in a nutshell 简言之, 概括起来, 一言以蔽之 | lie in a nutshell 简单明了, 易于解决; 一言可尽 | put sth. in a nutshell [喻]用几句话说明某事, 用一句话概括起来

A in sum

简言之.一言以蔽之

E all of a sudden 突然 =unexpectedly : He left home all of a sudden. | A in sum 简言之.一言以蔽之 | I sum up 总结,概括 I can't sum up his whole philosophy in one sentence.

Mafia

黑社会

据在下看来,重庆的情形在"黑""恶"之间,比一般的社会恶势力较强,却较"黑社会"(Mafia)为弱,尚未发展到黑社会的地步,因而,以"黑恶势力"一言以蔽之,允称恰切.

maximize

最大化

微积分发明以降,经济学从斯密古奥的思辨飞跃到了明晰的计算,边际(marginal),均衡(balance),最大化(maximize),最小化(minimize)等等不一而足. 在经济学的语境下,人的行为是可以计算的,一言以蔽之:在局限条件下追求个人利益的最大化!

persecution

迫害

"[52]若一言以蔽之,曰:"迫害"(persecution)--"日用而不知"的"百姓"或"非哲学的大众"对哲人的迫害以及"仁者见之谓之仁,知者见之谓之知"的"仁者"与"知者"或"完全的哲学家"们对哲学本身的迫害,根本决定了老子和孔子等古典/前现代的哲人

redemption

赎回

此外,投资公司法对于开放型公司应依"何时点"对"购买"(purchase)与"赎回"(redemption)加以评价,亦有细部之规范[26]. 一言以蔽之,这些规范之目的,系在于提供购买者、要求回赎之股东及投资公司的其它股东公平之待遇.

OWTTE Or Words To That Effect

(一言以蔽之)

OTOH--On the Other Hand (另一方面) | OWTTE--Or Words To That Effect (一言以蔽之) | PITA-- Pain In The Ass (屁股痛..)

Pierre Bonnard

伯纳尔德

但徐悲鸿对印象派画家并不一概否定,他对莫奈赞誉有加,他反感的是马奈和雷诺阿,一言以蔽之曰"庸"、"俗". 对塞尚、马蒂斯和伯纳尔德(Pierre Bonnard)的画,则直斥之为"无耻之作"、"狗屎之类",喜欢他们的画就是"喜吃狗屎".

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤