一言不发

Casement

凯斯门特

"见我们一言不发,福尔摩斯又接着说了下去,"阿普尔顿(Appleton)布里奇斯(Bridges),凯斯门特(Casement). 这就是他们三个人名字的第一个首字母,怎么样?"福尔摩斯兴奋起来,"他们在这里偷偷开采金矿,这件事可以作为对这个案子的一个极好的补充.

clamjamfry

群众, 暴民

claming ring | 夹圈, 锁环 | clamjamfry | 群众, 暴民 | clamlike | 如蚌蛤的, 一言不发的

clammer

蚌蛤捕拾者

clamlike | 如蚌蛤的, 一言不发的 | clammer | 蚌蛤捕拾者 | clammily | 发粘地, 粘粘糊糊地

pate

头顶

水缸很深,小孩的头顶(pate)被水淹没了. 他挣扎着,拼命把头浮出水面,大声呼救. 小朋友们都被这突如其来的事情吓呆了. 有的呆呆地站在那里,像个木头人一样,望着水缸一言不发;有的坐到地上痛哭起来;有的看到出了大事,吓得扭头就跑;

Prepare to roll out

准备出来放风

He never made a sound.|他整晚一言不发 | Prepare to roll out.|准备出来放风 | Roll out!|出去!

I'd sooner throw them into the air

我宁愿马上把它们丢弃

And I do not like the clothes I wear 我不喜欢自己的着装 | I'd sooner throw them into the air 我宁愿马上把它们丢弃 | But I will not say a thing 但我将一言不发

Bettersay nothing than nothing to the purpose

与其说话不中肯,不如一言不发好

●Betterpills may have wholesome effects. 良药苦口. | ●Bettersay nothing than nothing to the purpose. 与其说话不中肯,不如一言不发好. | ●Bettersome of a pudding than none of a pie. 聊胜于无.

Mar do wop xi wa sao

一言不发的到来

Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta 想说点什么 紧闭的双唇独... | Mar do wop xi wa sao 一言不发的到来 | Wai yi lao kei a pen ji wai cha gu man a pen ji 为什么如此难过 为什么总...

He was very angry but he bit his lip and kept quiet

他气极了,可是咬紧嘴唇,一言不发

They have given up everything bit by bit. 他们一点一点地放弃了一... | He was very angry but he bit his lip and kept quiet. 他气极了,可是咬紧嘴唇,一言不发. | bite one's tongue off后悔自己所说的话,自悔失...

bite one's tongue

一言不发

Action speakers louder than words. 用行动说话. | bite one's tongue 一言不发 | delicious 好吃

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列