一行诗

decametre

<主英>十米,十音步的一行诗

11. Decamethylene diamine-癸二胺 | 12. Decametre-十米,十音步的一行诗 | 13. Decametric-十公尺的

hendecasyllabic

十一音节的一行诗

hendecahedron 十一面体 | hendecasyllabic 十一音节的一行诗 | hendecasyllable 诗句

hendecasyllable

诗句

hendecasyllabic 十一音节的一行诗 | hendecasyllable 诗句 | hendiadys 重名法

monostich

一行诗

monostabtle 单稳态的 | monostich 一行诗 | monosyllabic 单音节的

monostich

诗词的一行

monostable 单稳 | monostich 诗词的一行 | monostich 一行诗

monosyllabic

单音节的

monostich 一行诗 | monosyllabic 单音节的 | monosyllable 单音节字

Spenserian stanza

斯宾塞诗体

心脏跳动、走路、吃饭著名的用例是作为斯宾塞诗体(Spenserian Stanza)的最后一行. 这诗体是以ababbcbc七音步(heptameter)、八音步(octameter)或更多的音步,在英诗中就罕见了. 同一首诗中接下来的两行就是读得快的例子,

verse

(诗)节

以希伯来文的一行当做一个诗节(verse)来算,那么它的结构就是 1 + 4 + 4 + 4 + 3. 第一节(1a)是一句导言,以后共有四个诗段(strophe),第一段有四节(1b-2),诗人用以描写他的良友对自己的葡萄园的关心和照顾;第二段也有四节(3-4),

Engines

引擎

[19]这一章以华兹华斯1805年版<<序曲>>第5卷的几行诗句收尾,但是诗中几个关键词的译法让读者感到引文不知所云,如第一行的"全体教员"的原文是"faculties",应指心智能力,最后一行的"引擎"(engines)则改为"刑具"较妥.

cesura

停止, 一行诗中间的停顿

cestus || 古罗马拳击者的手套, (古时妇女的)腰带 | cesura || 停止, 一行诗中间的停顿 | cet- || 表示"鲸"之义

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant