一行

a cluster of stars

一堆星星

一条珍珠项链:a string of pearls | 一堆星星:a cluster of stars | 一行阶梯:a flight of steps

a great number of fine poets

许多杰出诗人

18.在每一行末 at the end of each line | 19.许多杰出诗人 a great number of fine poets | 20.在中国最受欢迎的是英国浪漫主义诗人 Greatly loved in China are the English Romantic poets

a host of monkeys

一群猴子

die a heroic death 英勇牺牲了 | 一群猴子 a host of monkeys | 一行白鹭 a file of egrets

refrain

叠句

>一诗选自纳什为宫廷娱乐所作的喜剧>(Will Summer's Testament),韵律主要是五步扬格,韵式是aaab,cccb,dddb三节最后一行是叠句(refrain);每节中除末一行外,其他三行都用腹韵(leonine rhyme),

shift register

位移寄存器

好象抽行一样,一行用来进行光电耦合,另一行用于存储电荷. 这些像素存储区域都被连接在一个垂直的电荷传输通道上,一直到队列顶部的水平位移寄存器(shift register)上. 这种类型的CCD的应用范围最

superb

(斯科达)速派

此外还将推出斯科达速派(Superb)中型轿车,从而使该品牌的国产车型总数增至3个. 这些新车的上市时间还未公布. 2月12日,世界500强美国应用材料公司原全球副总裁王宁国先生一行访问杨凌,示范区党工委书记、西北农林科技大学党委书记张光强会见并宴请了王宁国先生一行.

key words

关键字

二、英文题目、姓名、摘要(Abstract)/关键字(Key Words)的格式要求2.班别姓名下面,空一行,正面依次为中文摘要、中文关键词,英文摘要(Abstract)、英语关键字(Key Words)的内空,中英文之间空一行;

Engines

引擎

[19]这一章以华兹华斯1805年版<<序曲>>第5卷的几行诗句收尾,但是诗中几个关键词的译法让读者感到引文不知所云,如第一行的"全体教员"的原文是"faculties",应指心智能力,最后一行的"引擎"(engines)则改为"刑具"较妥.

line endings

行尾退出符号 行尾结束符号

line down 下移一行 下移一行 | line endings 行尾退出符号 行尾结束符号 | line number 行号 行号

Guess!What's the letter in my hand

猜!我手里的是什么字母

98. Read row by row.一行接一行读. | 99. Guess!What's the letter in my hand?猜!我手里的是什么字母? | 100.It's your turn now .现在论到你了.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利