一行

hurtful remarks

(误:伤人的话 正:刻薄话)

2. Make sure the first aid box is accessible(误:容易拿到 正:在手头)你一定要把急救箱放在... | 3. hurtful remarks(误:伤人的话 正:刻薄话) | 4. What is your employment? (误:你的职业是什么? 正:你是干哪一行的...

Please sign the receipt in duplicate

请一式两份签收这个收据

Please sign on the top line. 请在头一行上签名 | Please sign the receipt in duplicate. 请一式两份签收这个收据. | Please sign your name at the places marked with an x. 请在注有"X"的地方签名

in league with

(与...)密谋,(与...)联合

2562in kind以实物(偿付);以同样的方法 | 2563in league with(与...)密谋,(与...)联合 | 2564in line排成一行;成直线

in line with

与......一致,按照

in line 成一直线,排成一行 | in line with 与......一致,按照 | at a loss 困惑,不知所措

in line with

跟...一致;符合

in line 成一直线;整齐;一致 . | in line with 跟...一致;符合 . | line up 排队,使排成一行 .

in line wtih

与...一致,按照

in line/成一直线;排成一行;服从 | in line wtih/与...一致,按照 | in memory of/纪念

Columns to include

包括那些栏目

Nr Characters per line:多少字节占一行 | 包括那些栏目:Columns to include | Flags:标记

indentation

缩进排版

4 缩进排版(Indentation) 4个空格常被作为缩进排版的一个单位.缩进的确切解释并未详细指定(空格 vs. 制表符).一个制表符等于8个空格 4.1 行长度(Line Length) 尽量避免一行的长度超过80个字符,因为很多终端和工具不能很好处理之.

Interbank

国际银行

12月15日,公司一行离开智利赶赴秘鲁,分别与秘鲁国际银行(INTERBANK)和水果出口商CAMPOSOL公司、CHAPI公司、BETA公司进行洽谈、交流. 秘鲁国际银行是秘鲁大型的跨国企业,支持秘鲁农业生产、出口,每年对农业提供大量的资金、技术支持,

Jena

耶拿市

2007年年底,德国耶拿市(jena)市市长施罗特博士率市政府议员一行20多人在番禺区区长骆蔚峰先生、科技局局长刘新宇先生及番禺节能科技园董事常务副总经理杨锦链先生陪同下,考察了德能公司.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利