一落千丈

backdoor listing

借壳上市

一些原本不知名的企业飞上枝头作凤凰. 但今年4月港交所修订了交易规则,对借壳上市制定了较以往更为严苛的条件. 这意味着在香港被称为"后门上市"的借壳上市(Backdoor Listing)将丧失某些操作优势. 那么刘梦熊的生意是否会就此一落千丈?

To bail out

指跳伞,或解救困难

To give you the shirt off his back 指尽自己的力量帮助别人 | To bail out 指跳伞,或解救困难 | Nose dive 急剧下降,或一落千丈

To bail out

跳伞/摆脱一些麻烦或危险

To give you the shirt off his back尽自己的力量帮助别人 | To bail out 跳伞/摆脱一些麻烦或危险 | Nose dive 急剧下降,或一落千丈

black out

眩晕

她的最新专辑>(Black out)和过去曾为她每年进账200万英镑的第五款伊丽莎白雅顿Believe系列香水销量也是一落千丈,大不如从前. 不过,朋友们表示,在父母的保驾护航下,布兰妮有可能会东山再起. (杨孝文)

disastrous drop

[一落千丈]

[一劳永逸] be efficacious forever | [一落千丈] disastrous drop | [一马当先] take the lead

nose dive

急剧下降,或一落千丈

To bail out 指跳伞,或解救困难 | Nose dive 急剧下降,或一落千丈 | Up in arms 指起来进行武装斗争,或者非常愤怒,准备打架

send prestige into a dizzying fall

威望一落千丈

seal by the ease轻松确立 | send prestige into a dizzying fall威望一落千丈 | 5. opacity 不透明

be efficacious forever

[一劳永逸]

[一举两得] get a double advantage | [一劳永逸] be efficacious forever | [一落千丈] disastrous drop

elbow grease

可施展之地

nose dive 一落千丈 | elbow grease 可施展之地 | chin music 聊天

go to pot

一落千丈

30. 一清二楚as clear as crystal | 31. 一落千丈go to pot | 32. 一朝一夕in one day

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人