一般的

Dead Souls

(死魂灵)

他们最多算得上是果戈理(Nikolay Gogol)"死魂灵"(dead souls)的中国翻版. 张爱玲的鬼魅想像更由下列作品发扬光大:<<金锁记>>中的曹七巧由怨妇变成如吸血鬼般的泼妇;<<秧歌>>中受制于共产党的村民以一场扭秧歌--跳得像活见鬼的秧歌--作为高潮;

Les Cyclopes

独眼巨人

的确,<<风笛舞曲>>(Musette)和<<独眼巨人>>(Les cyclopes)具有一种接近管弦乐队效果的悦耳的丰满;<<与缪斯的交谈>>(L'entretien des Muses)的三声部之间音质的不同,也同样显示着音色的差异;以及<<旋风>>(Les tourbillons)中涡旋般的颤音和十六分音符琶音的痕迹,

combatants

交战对手

epic史诗般的 | combatants交战对手 | session一场比赛

Cufflinks

袖扣

作为男性的重要正式配饰,袖扣(CUFFLINKS)是一种高品味的象征,看似糖果般的大小,除了能固定衣袖之外,更能在举手投足之间,让男性的魅力大增. 事实上,在男性正式西装的穿著中,配戴珠宝最好能免则免,但袖扣则是唯一例外,

Futurists? - Yes, ltalians

未来派艺术家? - 是的,意大利人

Yes? Some sort of mad reverse futurist?|是吗?是一种疯狂颠倒的未来派艺... | - Futurists? - Yes, ltalians.|- 未来派艺术家? - 是的,意大利人. | They experienced the war "pictorially."|他们经历过这种画般的战...

English Toy Spaniel

英国玩具猎犬

品种特征 :有非常敏锐的嗅觉,以及优美有如音乐般的叫声英国玩具猎犬( English Toy Spaniel)英国玩具猎鹬犬是一种紧凑的、基本上呈正方形的、镇定的短鼻猎犬,圆脑袋,快乐且充满柔情的性格,和象丝一样柔软的被毛.

thirty-two

喜欢他安慰别人的时候

thirty-one,喜欢他让星星又多了一个人疯狂地喜爱 | thirty-two,喜欢他安慰别人的时候 | thirty-three,喜欢他如三年前般的纯净

Hindenburg

兴登堡

1936年3月,这艘梦幻般的飞艇建造完成,以德国总统兴登堡(Paul von Hindenburg,1847-1934)的名字被命名为"兴登堡"(Hindenburg)号. 她是齐柏林公司为德国政府建造的飞艇舰队中的最先进也是最大的一艘,也是人类历史上最大的飞行器.

From this padded prison cell

当我如今身处这冰冷的监狱

Now feels lonely as hell正让我感受着地狱般的孤寂 | From this padded prison cell当我如今身处这冰冷的监狱 | So many times I said不止一次

Emden

埃姆登

它神出鬼没的袭击,曾使得协约国印度洋航运胆战心惊;而终其一生未曾杀害任何一名被俘船只船员的骑士风度,甚至赢得了对手衷心的钦佩. 这艘传奇般的战舰,就是德国海军太平洋分舰队的"埃姆登"(Emden)号轻巡洋舰.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system