一般的

redcap

红帽子

地精[Goblin]:红帽子(Redcap)等邪恶的小精灵的总称,体型不大,喜欢恶作剧,制造灾祸,通常居住在黑暗的地方. 相传它们的微笑会令血液凝固、牛奶变酸、果实从树上纷纷坠落. 一般的小妖精不会造成很大的麻烦,只是搞一些令人生气或难受的恶作剧,

refractory material

耐火物质

因为铁矿石所含有的不纯物有许多是熔点甚高的耐火物质(Refractory material),会使鼓风炉的熔融过程发生困难,所以我们利用物理化学(Physical Chemistry)上相平衡(Phase-equilibrium)的原理(一般的混合物在共晶点成份时熔融点最低),

Reincarnate

转世

因为从来不存在一个分离的"我",所以也不可能有所谓的降生(incarnate)或转世(reincarnate). 拉玛虚认为身体-心智生物体的个体特征是条件作用和遗传继承(heredity)的结果,其中,遗传继承除了一般的遗传(基因)差异外,

relay contact

继电器接点

其他标准功能包含DC OK继电器接点(relay contact)讯号输出、前面板LED指示灯、短路保护、过载保护(定电流型式,3秒後关机)、过电压保护与过温度保护. 另为满足海事与半导体产业相关的应用需求,除了一般的UL、CUL、TUV、CE认证外,

reset

重置

按钮有三种类型,一般的按钮 (button),"提交" (submit) 按钮和 "重置" (reset) 按钮,它们有共同的属性和方法,也有各自不同的属性和方法. 这三种按钮可以在 标记中通过 TYPE="...." 来创建,例如:

rest on

依赖

ordinary a. 一般的 | rest on 依赖 | convention n. 习俗

reversible

可逆

这就是说所有的过程都应该是可逆(reversible)的. 所以如果从量子力学角度出发,我们的宇宙以前和现在应该是等熵的才对呀. 哪里出的问题呢?你的说法不是一般(standard)的量子力学诠释,在一般的量子力学里没有所谓的"相对态".

Ruskin, John

罗斯金

在巴黎,这种融化的美就像圣心大教堂,被罗斯金(Ruskin John)在>中用诗一般的语言赞美着:白云、高山、阳光,拜占庭装饰中光的弥漫. 中世纪以后,人们不断地在各种经典建筑中添加装饰,甚至添加到无以复加的程度,

saccharin sodium

糖精钠

果糖糖液 糖精钠 (Saccharin Sodium) 甘草 甜菊 瓜耳豆胶 明矾 己二烯酸钾 黄色 4 号 黄色 5 号 红色 3 号 无添加物腌萝卜 一般的腌萝卜酱油的原料与添加物 纯大豆 小麦 食盐 脱酯加工大豆 胺基酸液 葡萄糖果糖液糖 麸酸钠 核糖核甘酸钠 胺基乙酸 甘草 甜菊 糖精钠 黏稠剂 焦糖色素 乳酸 琥珀酸 (succinic acid ) 苯甲酸丁酯

saintlike

气质高尚的

sainthoodsaintship 圣徒的地位 | saintlike 气质高尚的 | saintlike 圣徒一般的

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization