一般的

State-owned enterprise

国有企业

除了一般的政府部门外,公共机构(Crown Entity )和国有企业(State Owned Enterprise) 都由政府拥有,但两者在营运性质和服务目标上有所分别,前者在争取财政核算独立的同时,背负著一定的社会责任和服务公众的精神;后者则包含重成份的商业经营性质,

equivalence class

对等类

同样的,当我们做一个对等类(equivalence class)的话,规定它是索引典里同一类的时候,就规定死了. 在这一般的本体架构,世界上的东西有两种,实体与非实体. 实体里有人造和非人造,非人造物有自然物,里面有植物、动物等等. 类似的架构很多,

erg

尔格

质子电荷式基本电荷; 这样所得 u 的单位是:尔格/克式量 标准国际单位:J/克式量 1 焦耳(J)=107 尔格(erg)=0.24 卡(cal) 影响离子键强度的因素: 1)离子电荷 2)离子半径(离子晶体平衡时的能量主要是库仑能) 3)A 一般的说,

existence

存在性

因此数学家除了研究如 何解题外,还须研究某些存在性(Existence)和唯一性(Uniqueness)的问题. 对于这些问题,有时会得出否定 性的结论,例如五次或以上多项式方程是否存在一般的根式解的问题以及古希腊三大作图题(注9)等,

World Exposition

世博会

对于世博会(World Exposition)这一个"世界顶级"的"城市事件" ,世博会是城市活动的顶级的表现形式,在一般的学术领域,世博会是当作"城市事件"来界定的,但它又不同于单纯的政治性活动(如APEC)、经济性活动(如广交会、商品博览会)、各类大型文化活动(如旅游节、电视节、美食节等)、综合性的体育类

extravagant

奢侈

四、在这个情况下,该花费必须不是过分的(lavish)或者过高的奢侈(extravagant). 国税局常用合理(reasonable)这个辞汇. 该辞汇取决於你的行业和一般的商业习惯. 这些费用只要是在你的贸易、专业或行业里合理即可,而不必对你必须合理.

face

脸

明教士这里所说的"荒谬透顶",可能就是指英文(包括德文)将"面子"译为"脸"(face)而言的. 这种翻译,在一般的"体面"意义上,形义兼备应当说很恰当的,因为西人也有"丢面子"的说法(loseface). 但问题是,这种表面上的相似,

fact

事实

单声道机型的峰值表现较佳, 也没有串音 (crosstalk) 的问题.一般的爱乐者常常被一些杂志上的 "事实" (fact) 与 "意见" (opinion) 所困惑. "事实"的意义是:一个可以科学方法, 重覆验证, 测量的科学实验. "水往低处流"是一个事实.

Carmen Fantasie

卡门幻想曲

他为唱片注入了全新的意念,以"飞"一般的造诣演绎不同的音乐作品,其中包括节奏紧凑明快的>(Csardas)、浪漫细腻的伯恩斯坦名作>(Somewhere)、极富戏剧性的>(Carmen Fantasie)、为他深受的女生而创作的<<伊

fencer

击剑者

击剑术(Fencing) 需求:匕首(daggers)或轻型剑(light swords) 击剑者(fencer)都是使用轻型剑或匕首的. 这比起舞动一般的剑来说可要轻巧灵活多了!而且这也是个受上流人士尊敬的职业! 由於武器重量轻且能有效的对付重武装的敌人,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤