一般的

holding company

持股公司

这些家族企业的后代,许多都已经转型成为"持股公司"(holding company)的型态,像是贺喜信托就是如此. 他们就像一般的股权持有者一样,不需要过度操虑公司大小事宜,单纯享受经营团队带来的营运成果,正所谓"坐享其成",

comparand

比较元

这个方法的运作方式如下:首先会测试比较元 (Comparand) 是否为 Nothing,而将 null 参考视为小於非 null. 接著会比较字串长度,较长的字串会视为较大. 第三,如果长度相等,则会使用一般的字串比较.

condemn sb. for sth

指正式场合的谴责

blame指一般的归咎于,不含言语责骂之意 blame sb for sth | condemn指正式场合的谴责 condemn sb for sth | scold指唠叨,常指上级、长辈和师长对下级、晚辈和学生的责备 scold sb for doing sth.

configurational

结构的,构造的

universalistic 普遍的,一般的 | configurational 结构的,构造的 | hone 磨练,训练

connecting

联结

我认为,上网本要加强上网功能,充分利用互联网上开放的、免费的、由第三方开发的各种应用程序(资源),可以删减一般的笔记本功能;要优化"联结(Connecting)性能",简化"处理(Computing)性能".

contravariant

逆变

(四)协变(Covariant)和逆变(Contravariant)协变功能能够支持你使用比泛型参数更具体的类型,而逆变(contravariance)有助于使用更一般的类型. 协变和逆变新概念的引入可以使实现变体接口的类进行隐式转换,从而为使用变体委托类型的方法签名匹配提供更多的灵活性.

controversy

争议

因为在大多数国家与地区,违宪审查申请并不一定以"案件"(case)与"争议"(controversy)为要件,因此违宪审查程序的司法性比一般的诉讼程序要弱,当事人在普通程序而享有的程序权利在违宪审查程序就会丧失,这既不利于当事人诉讼权利的保障,

air cooler

冷风机

即使没有冷气机销量一般的家电公司,冷风机(air cooler)的销量也暴增30%. 北海永利电器有限公司东主黄明光说,该店今年的冷气机销量一般,反而冷风机(air cooler)销量暴增30%.

cortical granule

皮质颗粒

有学者发现哺乳类卵子冷冻保存时会使皮质颗粒(cortical granule) 提早释出,造成透明带硬化,进而影响精子的进入及受精. 但是也有学者认为冷冻过程并不会使皮质颗粒提早释出. Kazem等人发现精虫显微注射应用于冷冻卵子,其受精率比一般的体外受精还要高;

cost function

价值函数

因此这些没被处理的高扇出net就会引起一些drc或者timing错误,在dc中,dc用价值函数(cost function)来判断这些... 设计的影响. 价值函数=DRC violator和+ timing violator 和. 一般的,dc会根据所有drc和timing错误,通过使价值函数趋近等于0来修正这些违规.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤