一般的

curry

咖哩

一般的意大利面(Pasta)配有奶油(Cream)、蕃茄(Tomato)、咖哩(Curry)的酱汁,任君选择. 除此之外,正式的主菜如香菜蒜油烤母鸡、串烤粉红胡椒子(Pink Peppercoms)嫩腰肉均是首选. 餐后别忘了点上一客提拉米苏(Tiramisu)与一杯卡布其诺(Capuccino)才是〝有头有尾〞的意式风味餐

disintegration

分解

然而,对我的思维来说,这样一种整合与完全的分解(disintegration)是一致的. 由我像我的读者一样确信,在本书提出的许多特定的假设中,每一种假设,都需要进一步论证;我对其中许多假设的未来命运仍心存疑虑. 但是,不该把对特定假设的态度与一般的原理混淆起来,

emir

埃米尔

其供应与一般的私人财产不同,目下之事实更不能认作完全是伊拉克"领导父亲"和科威特的"埃米尔"(emir)个人间之恩怨. 安密尔谓阿拉伯人为数二亿,要是团结起来可以成为一种可怕的力量,很容易产生误解. 如果说这是一种精神上的团结,

Gettysburg

盖茨堡

一款由阿瓦隆之丘游戏公司(the Avalon Hill company)出品的名为>(Gettysburg)的游戏吸引了他的注意力. 他这是他订购的第一款带六角格地图的游戏. 后来,他开始寻求一种创新的方法来产生随机数字,不仅仅是用一般的骰子(六面骰子),

Kok

科克

美术理论家科克(Kok)在自已编著的>一书中写道:"一幅银版照相胜过一般的描绘,它是对象的镜子. 在描绘自然的素描中,某些细节几乎全被忽略,而在照相中却显现其重要的特征. 从而,由于光与影都各自具有确切的特性,

Lens hood

镜头遮光罩

镜头遮光罩(lens hood)的主要用途是避免不必要的光线进入镜头,引起画面上产生眩光. 这种遮光罩除非是为某些镜头特殊设计的,否则意义不大. 因为现在一般的镜头上已加有一层防眩光的薄膜. 目前有一种可以调节的遮光罩比较实用.

loving a cup

爱上一只杯子

打开那些叫做毛孔的门 / to open those pores as doors | 爱上一只杯子 / loving a cup | 爱上一位清茶般的女人 / loving a green tea-like woman

merchant

商人

S26赵:造成混乱的另一部分原因也使得霍尔的书比一般的科学故事更阴暗,更少具有英雄主义的色彩--这一领域的研究动力往往来自研究者恒久的赚钱意识,所以霍尔在标题中使用了"商人"(merchant)一词.

Morris

莫里斯

最初一种型号是由诺非尔德公司为英国国土防卫部队设计的 Mk I 型 "莫里斯"(Morris)式 40 毫米自行高炮,它以"莫里斯"式火炮牵引拖拉机为底盘. 该自行高炮在一次射击示范中引起了英军将领们的注意,其投入战斗的反应时间远远短于一般的牵引型号.

obesity

肥

从一项包括五百七十七位孕妇的研康奈尔大学(CornellUniversity)的奥臣教授(ProfessorChristineOlson)说,从一项包括五百七十七位孕妇的研究发现,在怀孕时,假设孕妇的体重过分增加,她们日後变成痴肥(obesity)的机会比较一般的高

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI