一般地

connectives

连接词

英语重形合(bypotaxis),句中各意群、成分之间一般都用适当的连接词(connectives)组成复合句,形式上比较严谨,但缺乏弹性;而汉语则重意合(parataxis),即更多地依靠语序直接组成复合句,由于其句子成分用逻辑意义贯穿起来,结构灵活、简洁,

Berbera

柏培拉

一般认为,"西南海"就是东非沿海之亚丁湾,而拨拔力就是见于<<诸蕃志>>记载的"弼琶罗",相当于现代索马里的柏培拉(Berbera)港. 但也有人持异议,指出弼琶罗与拨拔力对音相近,但在风俗、物产等方面差异显著, 不应同属一地,

Green River

格林河

峡谷地国家公园Canyonlands由三大块组成,由科罗拉多河和格林河(Green River)在空中岛屿前汇合,成Y字形将它们分隔,前天去过的针尖公园Needles 属于本公园东南部,科罗拉多河西岸一块迷宫(Maze)部分没有正规的公路相通,因此一般人无法到达.

Hz

赫

[话频]是指音频范围内的语言频率.在一般电话通路中,通常指 300~3400 赫(Hz)间的频率. [射频]无线电发射机通过天线能有效地发射至空间的电磁波的频率,统称为射频.若频率太低,发射的有效性 很低,故习惯上所称的射频系指 100 千赫(KHz)以上的频率.

majesty

王权

简单地来说,就像是"在<<模拟城市>>(Sim City)的地图上玩<<模拟市民>>(The Sims)"一般,玩者必须同时兼顾社区的整体和个别的需要;从某个角度来说,甚至与近期叫好叫座的另一款游戏<<王权>>(Majesty)有些许相仿.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream