一般人

self-discipline

自我训练

因此,美国人要想理解日本一般自我修养的习惯,就必须对美国的"自我训练"(Self discipline)概念施行一番外科手术,把美国文化概念周围所缠绕的"自我牺牲"(Self-sacrifice)和"压抑"(frustration)赘生物割掉.

set out

出发

面对从A到B,一般(average)人会自动沿着最熟悉的(best-known)、明显最简单的线路出发(set out). 革新家们会寻找其他(alternate)道路,从长远看(in the long run),这些道路可能证明更容易,即使通向死胡同(dead ends),

Sexy

性感的

因此;如果学了汉语的美国男子用"你是个挺性感的(sexy)姑娘"这种话来称赞他见到的中国女孩,中国人一般是不容易接受的. 对美国人来说,这似乎没有什么不合适,甚至母亲也能用它来称赞自己的女儿. 中国人还忌讳夸别人的妻子长得漂亮.

shan

珊

特别是其中有一颗名叫"珊"(shan)的宝珠更是引人注目. 它的颜色纯正赤红,就像是朱红色的樱桃一般,直径有一寸,价值高达数十万钱以上,引来了许多人围观,大家都啧啧称奇,赞叹道:"这可真

handy shoeshine

擦鞋具服飾鞋類

62628擦鞋匠人類各種行業shoe-shine; boot black | 62629擦鞋具服飾鞋類handy shoeshine | 62630擦鞋紙觀光一般用語shoe shine cloth

Signification

意义

[②③]以上所做简要分析大概会使人对"能指"作为整体(声音)或作为进入构成(诗句)的零散因素(辅音)的功能有更好的估价;同时,它也揭示了在我们一般称为"意义"(signification)的东西里面,身体所具有的根本作用.

Sleepy

瞌睡

灰姑娘的名字叫仙杜丽娜(Cinderella) 现在一般译为辛德瑞拉白雪公主的名字就是白雪(Snow White) 七个小矮人分别是博士(DOC) 生气(Grumpy) 快乐(Happy) 瞌睡(Sleepy) 害羞(Bashful) 喷嚏(Sneezy) 迟钝(Dopey) 一点系列性都没有

smegma

包皮垢

症状 因龟头包住无法清洗,排尿后可能残留尿液而有异味,或累积脱落的表皮细胞而成为白色块状的包皮垢(Smegma). 开口过小者,排尿困难且包皮鼓起如汽球状,尿柱有如花洒一般四散. 许多人反复包皮炎或泌尿道感染是和包茎有关;

soft sell

软销售

成功的销售人员大多是出色的倾听者(细心观察,能有效寻找到潜在客户的人,就像故事中那个锲而不舍的销售员),在说话方面倒是表现一般. 至此,康纳把以上心得归入"软销售"(Soft Sell)的称谓里,并推而广之系统地阐述了8大销售准则.

Soteriology

救赎论

原罪在认识上为宗教"救赎论"(soteriology)的成立奠定了逻辑依据,同时也回答了一般宗教的永恒主题:通过信仰以拯救人的灵魂. 原罪说是基督教教义的理论基础,也是庞大的教会神权系统得以建构的思想依据. 正像宗教神学内涵着信仰理性一样,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人