一般人

Singhalese

僧伽罗人

但是,当我们阅读斯托特(stout)的定义时:"注意是思维对优先于上油彩的纸板,在上面画了一个僧伽罗人(Singhalese)的魔鬼面具,如同鬼脸一般. 克(Rilke)的小说>尤其充满了这种例子.

soya bean

黄豆

近十年的很多医学报告,发现黄豆(soya bean)有一个副作用,就是降低男性荷尔蒙或激素和增加女性激素. 男性激素降低,对男性有很多害处,如提早衰老,减少肌肉,性能力降低等. 人也会变得比较温和和没冲劲. (和尚吃大豆比一般人多,

general surveyor

海事检查人

general survey 一般检验 | general surveyor 海事检查人 | General Tariff Rate 普通税率

third party

第三人

(3)一般正式买卖合约均有说明,如有第三人 (third party)持有法定或衡平法上之产业权于成交前追索有关业权,买方有终止此合约及取回订金(俗称踢契)及向业主追索其他损失,所以买方在签署正式合约前,应确认有关条文已加于合约,

Untraceable

殺人網站

PSS.像那种外流的偷拍照片、影像,越是叫人不要看,反而流传的更快,这也是人性之一,如同Live杀人网站(Untraceable)所演的一般,就这个部分来说,本片与Live杀人网站颇有同工异曲之妙,惟表现仍旧若落后Live杀人网站.

Untraceable

[Live殺人網站]

PSS.像那种外流的偷拍照片、影像,越是叫人不要看,反而流传的更快,这也是人性之一,如同Live杀人网站(Untraceable)所演的一般,就这个部分来说,本片与Live杀人网站颇有同工异曲之妙,惟表现仍旧若落后Live杀人网站.

maritime lienee

海事优先权人

maritime lien 海事优先权 | maritime lienee 海事优先权人 | maritime limit in general 一般海区界限

Hardheaded and hotheaded, bullheaded and pigheaded

<我是一个既冷静又鲁莽的坚持信仰的人>

Carpal tunnel, Marshall will start shit-itis<腕隧道... | Hardheaded and hotheaded, bullheaded and pigheaded<我是一个既冷静又鲁莽的坚持信仰的人> | Dick-headed, a prick, a big headache - I'm sick<傻子一般...

Jilted lover with a screw loose

被人抛弃的怪情人

He took your heart.|他挖了你的心 | Jilted lover with a screw loose?|被人抛弃的怪情人? | More than one screw, wouldn't you say?|不是一般怪 你说呢?

deixis

指示

第二章是"指示"(deixis). 我把指示安排为第一个要讨论的题目.出于以下两个原因:一是语言中指示现象的存在最清楚不过地证明了语言和语境的密切关系;二是指示是一般人比较熟悉的语言现象,从指示开始去讲语用不会使人感到困难.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.