一致的

reach an agreement

达成协议

同时并购各方为达成对各自最为有利的条件和价格而制造出的压力和形成的博弈,均导致并购项目在结构设计上和并购程序上的迥异. 在千差万别中寻求一致并达成协议(reach an agreement)是并购项目的特征,而该特征往往注定了项目执行的极大挑战性和所需的非凡创造力.

water repellent

拒水

原因只做涂层的拒水(water repellent)加工,经不起多次的水洗后的防水测试(喷?式). 而Autofoam泡沫施加方式,一种介乎于涂层及全渗透的整理,只探用20~24%的带液率,对2织物可使防水剂只作65%的厚度渗透,而多次的水洗后的单面防水测试效果与传统浸轧式(100%渗透)的一致,

Retrograde

逆行

以轨道绕行金星的美国太空船 麦哲伦号(Magellan)利用雷达波绘制了详细的金星表面地图(上图).金星的自转或多或少有一些不寻常的地方,包括自转的速度非常缓慢,(金星的一天相当於地球的243天,略长於金星的一年),以及自转方向的 逆行(retrograde)都很奇特.此外,由於金星的自转周期和它的轨道一致,

Revenge

蝶恋花

较为国内观众熟知的作品有六十年代的>(The Guns of Navarone)和九十年代初的>(Revenge)等. 本片充分体现出里恩大师级的功力和当时电影的制作水平,被誉为好莱坞史上一部"最高智慧的电影",至今仍然受到影圈内外人士的一致推崇,

safer

安全

可让我们为用户提供更加专业、安全、稳定的水处理设备. 多年来,我们始终贯彻客户至上的宗旨,以精益求精的态度对待每一个客户. 完善的售后服务,使四方鼎泰获得广大的客户的一致好评. 可以说,选择四方鼎泰便选择了更加安全(SAFER)的水处理工程.

scores

得分

所有的类别、得分(scores)和版本号都应当是相同的. 存活(survivorship)是指将一系列匹配的记录整合为统一的像(image),将匹配结果中质量最高的列整合成为一个一致行. 存活包括确立明确的业务规则,为所有可能的源系统中的列值都定义优先次序,

Seasonal

季節

规定了根据季节(seasonal)类别定义的机动车汽油和柴油燃料的标准. 列出了根据技术法规制定的要求实施标准的清单. 内容描述:这八项关于不同类型的测量仪器的条例将瑞士法律与新的欧共体关于测量仪器(MID)的指令2004/22/EC协调一致.

serialize

序列化

发现构件的属 性、方法和事 件,然后利用生成工具提供的属性编辑器实现定 制. 永久性是将构件的状态保存在永久存储器中并能够一致恢复的机 制. Java 通过序列 化(Serialize)实现定制构件的永久性存 储,通过反序列化可以实现构件状态的恢 复.

Sign test

符号检验

对直观印象可疑的基线指标,采用符号检验(sign test)分析两组差别的统计学意义. 对符号检验显示具有统计学意义的指标,进行差别分布的Ridit分析. 对试验组与对照组的HAMD基线均值,采用定量资料的Cochran法进行Meta分析(经异质性检验齐性一致,

partial specialization

局部特化

最终将被加入到STL. 不,不会的. 你的定义比全局的匹配得更好(深层次的一致). 那正是局部特化(partial specialization)所讲的东西. 现在,我有一些好奇:为什么STL没有"排序容器"(sorted container)适配器之类的东西?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利