一致的

accurately

确切地

他在为陀思妥耶夫斯基的>英译本写的序言(1989)中写道:"我们选择>一书的英译本,标准是这个译本能用当代英语确切地(accurately)体现陀思妥耶夫斯基的十九世纪俄语原作,能用今天的英语表现出和原作相一致的风格(style),

applicable law

适用的法律

"这里所说的"细节问题",其中之一便是可资适用的法律(applicable law). 法律可能变得硬直. 在特定案件采用这些规则时,其含义可能变得荒谬的和非正义的. 陪审团可以赋予法律以灵活性,确保其适用的方法同社会的要求协调一致. 在作出裁决时,

authentic

可信的

由于测验的目的,在L2听力测验任务中,通过使用视频材料,包含(inclusion)口语交流的非语言构成,可能是有利的,因为不仅听力任务将更容易模仿可信的(authentic)口语的特征,而且呈现口语输入时,包含视觉通道,可能导致评估中更多的构建相关的不一致,

be conscious of

意识到的,有意识的,神志清醒的

be compatible with与...不矛盾,与...一致,与...相容 | be conscious of意识到的,有意识的,神志清醒的 | be content with满足的,愿意的

bed rest

卧床休息

1 卧床休息(Bed Rest) 下腰痛常常是一种自限性的疾病. 超过80% 的下腰痛病人症状在前两周能够得到改善. 卧床休息是最常用的治疗下腰痛的方法, 但是有争议. 总体上较为一致的观点是, 如果卧床休息有效, 卧床的时间不应超过2 天.

Coordinating

调整; 整理; 协调一致

permissible 可允许的 | coordinating 调整; 整理; 协调一致 | omission 省略; 遗漏;

Jibes

与. 一致 相匹配

Off and on 断断续续 有时 | Jibes 与. 一致 相匹配 | Petulant 易怒的

Close ranks

(一群人)团结一致(以对付敌人)

break ranks 1.不再支持(所属团体) 2.(士兵)乱了队形 | close ranks (一群人)团结一致(以对付敌人) | of the first rank 一流的

maximal unifying generalization

最一致概括

最大的最短距离树 maximal shortest distance tree | 最一致概括 maximal unifying generalization | 最大值 maximal value

Ensure Project account reconciliations to ERP systems

确保项目账目与ERP 系统内数据一致

-Ensure Project account reconciliations to ERP systems 确保项目账目与ERP 系统内数据一致. | -Monitor Revenue, margin, and provision监控收入,... | -Provide support for accurate claim compilation为准确的...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区